– Толик, но ведь это было по пьяной лавочке.
– Я не очень понимаю, какую лавочку ты имеешь в виду.
– И не поймёшь. Это наши выражения.
– Согласен, первое время будет сложно. Чужая страна, нравы и традиции и незнание языка. Но я обещаю свои поддержку и понимание. Я представляю нашу жизнь и вижу, что у нас будет всё хорошо. Конечно, тебе придётся сидеть в четырех стенах, но это временно. Я буду стараться уделять тебе всё свободное время. Ты выучишь язык и научишься готовить наши блюда. Моя семья, родные всегда поддержат. Снежа, а хочешь, мы прямо сейчас поедем и купим тебе какой-нибудь подарок?
– Хочу, – не раздумывая, ответила я.
– Что ты хочешь?
– Плазменный телевизор, CD-плеер и порядка ста дисков.
– Куда тебе так много? – удивился Толик.
– Отвезём Зое в тюрьму. Это моя сокамерница. Ей ещё чёрт-те столько сидеть, а у неё там даже телевизора нет. Бедная девочка.
Толик не сопротивлялся и тут же, схватив меня за руку, пошёл ловить такси.
– Толик, ты весь такой положительный. Почему же до сих пор не женат? – принялась я его пытать, как только мы сели в машину.
– Я хотел жениться, но передумал.
– Эта девушка твоей национальности?
Толик кивнул.
– Зачем передумал?
– Моя невеста позволила себе выяснять со мной отношения и высказывать своё недовольство в присутствии брата и его жены. Это недопустимо. Мне пришлось показать ей удар моего кулака.
– Это правда?!
– Но я же мужчина! А что я, по-твоему, должен делать, когда меня унижает женщина?! Да ещё и перед родными. Ведь мы уже вместе жили, готовились к свадьбе.
– Ну не бить же.
– Она была слишком молода, и я должен был её воспитать.
– На это есть родители.
– Если они не смогли, то теперь это стало моей задачей. Невеста очень изменилась и перестала меня слушать. Я решил её вразумить и наказать. Оставил на несколько дней без еды.
– Как это?
– Просто вынес из квартиры все продукты, закрыл её, забрал ключи и телефон. Пойми, это нужно было в воспитательных целях, не более того. Я не деспот. Просто хочу, чтобы в моей семье соблюдались традиции.
– Ну ты даёшь. Ты вернулся, она была жива?
– Конечно. Все эти дни сидела на воде и жидких кашах.
– Толик, а ты жестокий.
– Я справедливый. Думал, после этого моя невеста исправится, но она стала вести себя ещё хуже. Я расстался с ней и отменил свадьбу.
Рассказ Толика ещё раз подтвердил мои мысли о том, что Южная Корея – как другая планета. Другая культура, иные представления о роли женщины, о роли мужчины… Судьба не случайно свела меня с этим корейцем. Я поняла, что восток есть восток, а запад есть запад.
