Лицо Адель затуманилось заботой:
– Ой, слишком сильно?
– Да! Да! Ай-й. О-о-о. Сделай как было.
Между идеальными бровями Адель пролегла маленькая вертикальная линия:
– Не могу, их можно только затягивать.
– Больно! Блядь!
– Больно?
– Да!!!!
Дэнни попытался повернуться и разглядеть сквозь слезы лицо Адель. Она улыбалась? Нет.
Адель развернула Дэнни. С безмятежным профессионализмом врача-нациста она снова защелкнула на нем ремень безопасности. Ее холодные глаза были совсем не похожи на глаза спасителя.
– Не делай мне больно.
Адель улыбнулась. Достала зажигалку из кармана джинсов. Дэнни смотрел на ее руку.
Адель снова улыбнулась и спрятала зажигалку.
– Так, для информации. Теперь ты в курсе. Понял? Эй, дядя?
– Да, понял. Что ты собираешься делать?
– А ты чего хотел бы?
– Сними с меня наручники.
– Ну, это я не умею. А чего еше ты бы хотел?
– Уйди, оставь меня.
Адель снова улыбнулась, полезла в карман за зажигалкой.
– Я тебе не нравлюсь? Веки Дэнни опустились.
– Нравишься.
– Хочешь, займемся этим самым?
– Я… что ты хочешь услышать?
– Правду.
Дэнни подумал о зажигалке. Наручники, как хорьки, грызли его запястья. Его затошнило. Он не знал ответа, у него в голове проворачивались колеса безумия.
– Давай, скажи честно.
– Ты очень красивая.
– Да?
– В других обстоятельствах, например, если бы у меня не было наручников и жены и если сбросить лет пятнадцать, я бы хотел, знаешь, с тобой это самое.
В голове Дэнни кто-то заорал: ты умеешь врать, ну так ври! Она всего лишь ребенок, сделай так, чтобы она тебе поверила. Делай, что должен. Ударь ее головой. Укуси ее в лицо.
Адель подняла голову:
– Правда?
– Да. Очень хотел бы.
– Ну ты можешь сейчас со мной это самое.
Мозги Дэнни поджаривались в собственном соку. У него сел голос:
– Правда?
– Конечно. Тебе же хочется, правда?
– А ты будешь меня жечь зажигалкой?
– Интересная мысль. Хочешь, чтобы я тебя обожгла?
– Нет, нет, конечно.
– Точно?
– Да, точно, конечно.
Адель продела руки под ремень безопасности и дернула Дэнни за талию. Он мог только смотреть, как она расстегивает его кожаный ремень от «Коуч» и пуговицы на его штанах «Босс». Она залезла ему под рубашку, дотронулась до живота, закрыв глаза. Снова улыбнулась.
– Ты теперь типа мой абсолютный раб. Невероятно, а? Ты наверняка трахался со шлюхами.
– Ни разу в жизни я не был со шлюхой.
– Чушь, ты бизнесмен, ты всегда со шлюхами. Я таких, как ты, в кино видала. Я знаю, чем вы занимаетесь.
– Я никогда в жизни не был со шлюхой, или с проституткой, или с массажисткой, или с кем-то подобным. Клянусь. Веришь? Честное слово! Я тебя не обижу.
