Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого | страница 13
пробританский действующий в интересах Британии (за Британию)
прогресс продвижение, движение вперёд (противоп. регресс)
прокуратор ист. управляющий за/вместо хозяина (например, императора)
прокурор должностное лицо, наблюдающее (в интересах государства) за исполнением законов (фр. procureur, от лат. prōcūrāre – заботиться, обеспечивать)
пролонгация продление
проректор заместитель ректора
простата предстательная железа (слово предстательная -это калька)
Ср.: англ., фр. promotion – продвижение (товара на рынке).
ре– re-
выражает: обратное, противоположное действие, противодействие; возобновление или повторность действия.
реакция действие (акция) в ответ на что-л.
реанимация «возвращение души», возврат из состояния
клинической смерти ревальвация повышение стоимости денежной единицы (противоп. девальвация)
регенерация повторное порождение, восстановление
регресс упадок в развитии чего-л., движение назад (противоп. прогресс)
реинтеграция возвращение к первоначальному единству (например, реинтеграция общества после гражданской войны)
репродукция воспроизводство
реэмиграция возвращение в страну ранее эмигрировавших людей
См. также греч. ана– (άυά-).
суб– sub-
указывает на нахождение под чем-л., ниже, внизу, снизу или при чём-л., близ, около чего-л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под-, греч. гипо– (ύπό-).
Приставка суб– одна из самых трудных для идентификации, т. к. во многих случаях б уподобляется первой букве корня, поэтому приставка предстаёт то как суг-(перед начальной г корня), то как сур– или суф– – соответственно передр и ф. (В лат. словах sub– превращается в su– перед начальной s корня с последующей согласной, а также в sue-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur– – соответственно перед с, f, g, m, p, r, однако перед согласнымиp, t и – нередко – с принимает форму sus-.) Если в начале слова после су– имеется двойная согласная, то, скорее всего, слово образовано с одной из форм приставки суб-.
субмарина подводная лодка
субординация подчинение
субстрат подкладка, подложка, основа
субтропики неполные (несовершенные) тропики
субъект филос. человек, противостоящий внешнему миру как объекту познания; лог. предмет суждения;
лингв. подлежащее (это рус. слово – калька лат. subjec-tum); слово сюжет – то же самое субъект, но преображённое фр. языком (фр. sujet), – предмет литературного произведения
суггестия «подсказывание», внушение (в т. ч. психотерапевтическое)