* * *
Десять с половиной километров — это не так уж много. Пять минут на машине, пятнадцать — на метле, правда, с меньшими удобствами. На велосипеде тоже терпимо, хотя я, в отличие от Айне, не очень-то люблю крутить педали. Да еще джинсы постоянно попадают в цепь… Ну в принципе ничего страшного — сойдет и велосипед, была бы дорога поровнее.
Но пешком!
У-у-у!
Сказать по правде, когда вампир сказал, что до портала осталось всего ничего, я взбодрилась и даже начала насвистывать себе под нос бодрую песенку. Вампир ехидно косился в мою сторону, но молчал.
Примерно через полчаса песенка приобрела тональность похоронного марша. Максимилиан уже открыто хихикал и уговаривал меня потерпеть. Мол, еще чуть-чуть, до того пригорка, ой, пардон, ошибся, наверное, во-он до того…
Еще через час губы у меня в трубочку уже не складывались, зато злобное сопение стало на редкость выразительным. Северный князь, глядя на меня, несолидно покатывался со смеху.
— Ну неужели сразу нельзя было сказать, что до портала идти еще три часа? — наконец взорвалась я.
— Да? И что бы ты сделала? — ненатурально удивился вампир.
Я задумалась.
— Хм… Даже не знаю. Может, зачаровала бы ветку на полет — у меня в последнее время это здорово получается. Или все-таки позавтракала бы, не дожидаясь прибытия в город. Или…
— О, сколько вариантов! — восхитился князь. Помолчал и добавил со вздохом: — Вообще-то, я и сам точно не знал, насколько далеко портал. Только направление чувствовал.
— А сейчас? — подозрительно поинтересовалась я.
— Сейчас — знаю. Вон та роща за холмом — видишь, чуть левее? — окружает портал. Так что не волнуйся, идти нам осталось примерно столько же, устать не успеешь.
— Я уже устала, — пробурчала я, остывая. На вампира абсолютно невозможно было злиться — ни за вымышленные обиды, ни за настоящие. — И кстати, мне кажется, что до рощи мы доберемся минут за пятнадцать.
Максимилиан неопределенно пожал плечами.
— Открытое пространство скрадывает расстояние. Но если хочешь, можешь проверить. Ты говорила, тут сетка какая-то натянута?
— Не сетка, — поправила его я, — кружево. Ладно, попробую…
Я уселась на землю (если отдыхать, то по полной), закрыла глаза. Сначала я ничего не делала, просто наслаждалась собственным покоем и нетерпением князя. Ну не упускать же такую возможность!
Эмпат и большой подлец, Максимилиан, разумеется, уловил мою последнюю мысль, рассмеялся и плюхнулся рядом:
— Хватит валять дурака, малыш, — и добавил с заговорщическим видом: — Если ты действительно так устала, я могу нести тебя на руках.
