– Великолепно! – воскликнула Эйприл радостно. – Почему вы не сделали этого сегодня днем?
– Сегодня днем он был здоров, – правдиво ответил я.
– О, мой герой! – выразила она свой восторг.
– Может быть, теперь нам лучше отправиться домой? – пробормотал я. – Уже половина одиннадцатого. Как быстро прошел вечер.
Мы осторожно перешагнули через громадную тушу и выбрались из домика. Оглянувшись, я увидел, что Мускат снова взялся за трубу. На его губах играла счастливая улыбка.
Через несколько секунд раздались звуки блюза «Разве он не шевельнулся?».
Поддерживая друг друга, мы наконец добрались до домика Эйприл. Я втолкнул ее в комнату и начал рукой нащупывать на стене выключатель. Поиски мои увенчались успехом – вспыхнул свет.
– Я даже не могу предложить вам выпить, – сказала она, оглядываясь вокруг. – В доме нет ни капли. – Она внезапно разразилась слезами. – Разве это не странно?
– Пустяки, милая, – успокоил я ее. – Я не хочу больше пить…
– Мне чихать на то, хотите вы или нет. – Она заплакала еще громче. – Это ужасно, что у меня нечего выпить! О, как это несправедливо!
Я решил, что пришло время что-то предпринять.
– Подождите здесь, дорогая, – попросил я ее. – Я схожу достану где-нибудь бутылку и сразу вернусь. Вас такой вариант устраивает?
– О, мой спаситель! – с пафосом продекламировала она и тут же перестала плакать.
Я, шатаясь, снова выбрался в темноту и направился к домику Муската. Когда я пнул ногой дверь и ввалился в комнату, то увидел, что Майк Свайн все еще лежит на полу. Трубач сидел на корточках перед ним, и вид у него был задумчивый.
– Что еще вам нужно, черт бы вас побрал? – Он поднял глаза и посмотрел на меня так внимательно, что я сразу почувствовал себя обвиняемым.
– Чего-нибудь выпить, – просто сказал я. – Старина… дорогой друг. Как насчет четвертушки?
– О’кей! – недовольно буркнул он. – Возьмите и сгиньте с глаз.
Я подошел к столу, взял бутылку и неуверенно направился к двери.
– Спасибо, никогда этого не забуду.
– Подождите минутку! – окликнул он меня.
– Что еще? – Я обернулся.
– Как быть с ним? – спросил он презрительно и показал на Свайна.
Я посмотрел на валявшуюся глыбу и сказал:
– Мне он не нужен. Можете оставить у себя.
– Мне он тоже не нужен, – бросил Мускат. – Вы пристукнули парня – вы и забирайте тело!
– Если вы так настаиваете! – Я тяжело вздохнул. – От старого друга я не ожидал такого свинства. Вы меня глубоко обидели, Мускат.
– Прошу освободить меня от присутствия этого тела, – проговорил он заплетающимся языком. – Как вы думаете, где мы находимся? В больнице Святого Джеймса, что ли?
