— Вас к телефону, — сказал он. Это было то еще местечко. Один телефон, к тому же платный, находился в вестибюле около лифта. Тот, кто брал трубку, при желании звал того, кому звонили. Или не звал. Всю жизнь мечтал о такой конфиденциальности!
Джек закрыл за собой дверь и пошел к телефону. Наверное, Смит, книжный менеджер, интересуется, как идут дела. Будь он проклят!
— Джек? — услышал он в трубке.
Он сразу же узнал голос, и словно огромная тяжесть свалилась с его плеч. Говорил Эди Дант, владелец ночлежки в Атланте, к которому обращались, когда хотели связаться с Кенглом. Такую же услугу он оказывал и другим. Когда Кенгл приехал сюда, он сразу же дал телеграмму Эди со своим новым адресом и телефоном.
Сдерживая охватившее его возбуждение, Кенгл спросил:
— Что нового, дружище?
— Ничего особенного. Позвонил, чтобы поприветствовать тебя, рад, что ты вышел. Как дела?
— Нормально. Нашел постоянную работу.
— Рад слышать. Встретил недавно твоего старого дружка. Помнишь Марти Фуско?
— Еще бы! Как он?
— Работает то здесь, то там. Был бы не прочь повидаться с тобой. Завтра можешь? Я не был уверен, что у меня верный адрес, поэтому сказал, что перезвоню ему после разговора с тобой.
Кенгл отбарабанил свой адрес.
Поговорив еще немного о том о сем, они закончили разговор. Возвращался к себе Кенгл с улыбкой до ушей.
Внезапно блеснула мысль: «А что, если дело опасное?»
Но вслух он произнес:
— Все лучше, чем разносить эти сучьи книги!
Все-таки он сделал одну уступку здравому смыслу. Прежде чем вышвырнуть ненавистный портфель на улицу, он открыл окно.
— Может быть, сообщить в полицию? — сказала Элен. Она так сильно стиснула плечи руками, что ей стало больно.
— Не думаю, что вам следует это делать, — возразил доктор Годден, тщательно взвешивая слова. — У вас и так много поводов испытывать чувство вины.
— Это произойдет сегодня ночью. — Элен бил озноб, с которым она не могла совладать.
— Стен сделал свой выбор, и рано или поздно это все равно должно было бы произойти.
— Никто не устоит против Паркера; Как я его ненавижу.
— В понедельник мы правильно проанализировали поведение Стена, — сказал доктор Годден. — Он предложил провести операцию днем, чтобы отвести от себя возможные подозрения.
— А если я сообщу полиции, что должно произойти, но не скажу о предполагаемых участниках, а потом дам знать Стену, что полиция знает об этом...
— Таким образом вы впутаете себя, — сказал доктор Годден. — А Стен просто возненавидит вас.
