«Может быть, мне вернуться? — подумал он. — И вообще: почему меня никто не удержал? Даже эта трехногая собака со смешным именем и та имеет крышу над головой».
Джонни трясло. Он весь сжался в комочек. Горячие слезы потекли по его щекам.
«Если мне никто не поможет, к утру я умру», — подумал он.
— Эй ты! — послышался чей-то голос через несколько минут.
Джонни даже не шелохнулся. «Я сплю и вижу сон», — решил он про себя.
— Эй, немец!
Джонни прислушался. Несомненно, кто-то звал его.
— Отзовись же наконец! — нетерпеливо приказал голос. — Я знаю, что ты где-то здесь!
Джонни чуть-чуть повернулся. Целый поток воды полился у него со спины. Он спросил, стуча зубами:
— Что такое?
Мокрая трава заскрипела от приближающихся шагов. На сером фоне появились размытые очертания чьей-то фигуры.
— Чего же ты сразу не отозвался? — спросил его звонкий голос.
Перед Джонни стояла прекрасная разбойница в военной фуражке, а ее длинная золотистая коса была брошена на грудь.
— Я, наверное, заснул, — ответил мальчик.
— В такую-то погоду?
— Да.
— Если ты надеешься дождаться машины, то тебе долго придется сидеть. Вряд ли кто-нибудь возьмет тебя с собой, потому что скоро уже ночь.
Джонни ничего не ответил. Его занимала мысль: почему она пришла? Он спросил:
— Что тебе надо? — И в этом вопросе слышалась надежда.
Девушка подошла к нему почти вплотную. На плечи у нее была наброшена плащ-палатка, и она старалась держать ее так, чтобы укрыть от дождя и Джонни.
— Мне ничего не надо. Я просто так пришла.
Дождь барабанил с прежней силой. Джонни почувствовал на своем плече руку девушки. Ему казалось, что он слышит на своей иззябшей щеке ее дыхание. На спину ему больше не капало.
— Куда ты, собственно, собираешься идти? — спросила незнакомка.
— Домой, к маме.
— К маме. Значит, она у тебя жива?
— Да. А почему ты об этом спрашиваешь?
Вместо ответа девушка снова задала ему вопрос:
— А где она живет, где-нибудь недалеко?
— Нет, в Берлине.
— Берлин, — пробормотала девушка. — Ну что же, нам тоже надо в Берлин.
— Да? — переспросил Джонни и выпрямился: — Когда же?
— Когда мы дадим фашистам по роже, — резко ответила девушка.
Капли по плащу застучали вроде бы реже, и теперь был слышен шум деревьев.
— Ты всегда так зло говоришь о немцах, — едва слышно проговорил Джонни.
Девушка отстранилась от него и спросила язвительно:
— Тебе-то что?
— Послушав тебя, можно испугаться…
— Люблю я немцев или нет, это мое дело.
— Ты всех немцев так не любишь?
— Да, — твердо отозвалась девушка, — всех, кроме двух.
