- Не знаю, - ответил кобольд. - Правда не знаю. Он ведь действительно нарушил ведьмачий кодекс. Отработал без предоплаты… И денег в итоге не получил.
- А с этой что будет, если его убьют? - Семен, несомненно, имел в виду рабыню.
- Не знаю, - вздохнул Сход Развалыч. - Правда не знаю. Я не настолько близок к ведьмакам.
- Впрочем, - добавил он пару секунд спустя, - даже если бы и знал, ничего бы я тебе не сказал, Семен. Уж прости за прямоту.
- Шахнуш тодд, - выругался орк. - Совсем недавно я возил клиентов на своей «Деснухе» и был уверен, что в этом мире есть настоящие живые, для которых «честь» и «порядочность» - не пустые слова… А теперь?
- Ты не переживай, - неожиданно улыбнулся Сход Развалыч. - Они действительно есть, эти живые. Просто не всем об этом нужно знать.
Семен с удивлением поглядел на кобольда и вдруг понял, что тот говорит совершенно искренне.
«Случь» мчалась по крайнему левому ряду, то и дело сигналя фарами разнообразной роскошной четырехколесной братии. Некоторые пропускали, некоторые пытались не пустить, но Койон за рулем вес равно быстро обходил упрямцев и оставлял их далеко позади. Дома так и мелькали за чуть затененными стеклами дверей.
Обожженная щека девчонки уже была спрыснута чудодейственным ведьмачьим аэрозолем, а Ламберт миролюбиво втолковывал ей:
- Никто тебе отрезать язык не собирается. Это так, всего лишь иносказание. Тебе неизбежно придется научиться молчать, хочешь ты этого или нет, ибо все, что связано с ведьмаками, совершенно не предназначено для посторонних ушей. Молчать все время, пока у нашего друга не отрастет рука и покуда твоя помощь не станет ненужной. И дальше тебе придется молчать. Научишься, никуда не денешься - у тебя просто нет другого выхода.
- А потом? - робко поинтересовалась девчонка.
- А потом как твой хозяин решит - так и будет. Ты ведь на самом деле угодила в рабство.
Девчонка несмело взглянула на Геральта, откинувшегося на спинку переднего кресла.
- А… у него правда вырастет рука? Новая?
- Правда, - серьезно подтвердил Ламберт. - Сколько тебе раз калечило руку, а, Геральт?
- Правую? - сонно переспросил Геральт. - Это четвертый.
- А левую?
- Левую два раза. И оба раза только кисть.
Девчонка протяжно вздохнула.
- Даже не верится…
- Можешь не верить. Но это так. Ведь мы - ведьмаки. Чудовища. Мутанты. Все, что болтают о нас живые, - правда… для живых. А как обстоят дела на самом деле - это вопрос отдельный.
Покачав головой, девчонка тихо сказала:
