К христианскому дворянству немецкой нации | страница 64
80 Confusio (лат.) —беспорядок, путаница.
81 Фуггеры — крупнейший южногерманский купеческий и банкирский дом.
82 В грамотах, касающихся исповеди, содержалось разрешение покупать у исповедника полное прощение грехов.
83 "Удостоверение о масле" — грамоты, освобождавшие от ограничений в пище во время поста.
84 Confessionalibus (лат.) — (удостоверение, свидетельство, расписка) — грамоты, которые освобождали от соблюдения определенных церковных предписаний, прежде всего от соблюдения поста.
85 Кампофлоре (Кампо ди Фиоре) — рыночная площадь в средневековом Риме. До середины XV в. была в запустении. Застраивалась римскими папами, начиная с Евгения IV (1431—1447).
86 Бельведер — при папе Иннокентии VIII (1484—1492) —строение в саду, которое при папе Юлии И (1503—1513) было соединено галереей с ватиканским дворцом.
87 Легат (лат. legatus — посол) — уполномоченный папы римского, который направлялся в ту или иную страну с особой миссией.
88 Во второй части декрета "Filiis vel nepotibus" (сыновья или внуки) было установлено, что наследники лица, основавшего Церковь, должны иметь право обращаться с просьбой о защите к светской власти, если папские легаты не смогут справиться с возникшими трудностями.
89 Комменда — см. прим. 66.
90 Адъютор — претендент на замещение церковного прихода.
91 Резервация — практика закрепления за папской курией духовных ленов, владельцы которых умерли.
92 Gratiae exspectativae (лат.) —право на замещение еще не освободившегося прихода.
93 Папские месяцы — шесть месяцев (январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь), в течение которых папа имел право назначать на церковные должности (за исключением должностей епископов и аббатов). В остальные месяцы правом назначения на церковные должности обладали епископы.
94 См. прим. 69.
95 См. прим. 61.
96 См. прим. 71.
97 См. прим. 42.
98 Hominem peccati (лат.) — человек греха. Выражение из 2 Фее. 2, 3, где говорится о том, что перед вторым Пришествием Христа должен открыться "человек греха, сын погибели", т. е. антихрист.
99 Слова "...а для дел созданы другие" добавлены Лютером к тексту Деян. 6, 2, 4.
100 Люцифер — в христианской религии — сатана, повелитель ада.
101 Официал — чиновник при епископе для ведения светских дел.
102 Консистория — (лат. consistorium — место собрания, совета) — церковно-административный орган у лютеран.
103 Signatures gratiae et iustitiae (лат.) —папское ведомство отпущений и судебных дел.