Марвин Гайе поет "Таких высоких гор не существует". Чили делает шаг назад, смотрит на перила...
ЧИЛИ. Господи. Как это получилось?
МЕДВЕДЬ. Понятия не имею...
ТЗ БО КАТЛЕТТА - ЧИЛИ, КАРЕН И МЕДВЕДЬ
Они смотрят вниз. Изображение медленно размывается...
ЭКРАН ГАСНЕТ
КАМЕРА ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ, И НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ
СН. ОТЕЛЬ "САНСЕТ МАРКИЗ" - НОЧЬ
КАРЕН. Тебе было там страшно?
ЧИЛИ. Конечно.
КАРЕН. По твоему виду не скажешь.
ЧИЛИ. Мне было страшно там, а не сейчас. Как долго, по-твоему, я должен бояться?
Она смотрит на него, качая головой...
ЧИЛИ. Я ненадолго.
КАРЕН (качая головой). Забери свои вещи.
ВН. КОМНАТА ЧИЛИ - НОЧЬ
Войдя в комнату, Чили снимает пиджак и вешает его на спинку стула. Затем он вынимает из шкафа чемодан, бросает его на кровать - и вдруг замирает...
РЭЙ БОНС
выходит из ванной, направив на Чили пистолет калибра 9 мм.
ЧИЛИ. Это не обязательно. Если хочешь присесть и поговорить, я не против. Давай все обсудим.
Бонс выходит на середину комнаты. Чили поворачивается к Бонсу спиной, идет к софе и садится.
ЧИЛИ. Как ты сюда попал?
БОНС. Я сказал, что я - это ты. Я вел себя, как идиот, и они мне поверили.
ЧИЛИ. Что привело тебя в Лос-Анджелес, Бонс?
БОНС. Не стоит мне грубить. Встань и повернись.
Чили встает. Бонс делает знак пистолетом, и Чили поворачивается лицом к картине над софой. Бонс вынимает бумажник из его заднего кармана.
БОНС. Ты самый тупой мудак, которого я встречал в жизни. Посмотрим, что у тебя в карманах.
По-прежнему стоя лицом к стене, Чили выворачивает карманы брюк. Бонс отворачивается.
БОНС. Надо было сказать мне о Лео Дево сразу, как только ты его нашел.
Чили смотрит через плечо, как Бонс снимает со спинки стула его пиджак...
ЧИЛИ. Почему это?
БОНС. Потому что теперь он - мой клиент, дурило. Он - мой с потрохами.
Положив пистолет на тумбочку, Бонс шарит в пиджаке Чили. Внезапно выражение его лица меняется, глаза расширяются.
БОНС. Что тут у нас?
Он вынимает из кармана пиджака руку с КЛЮЧОМ ОТ ЯЧЕЙКИ в ней. Чили опять садится на софу; ему не верится, что все оказалось так легко...
ЧИЛИ. Дай мне сигареты. Они во внутреннем кармане.
Бонс бросает ему пиджак.
БОНС. Сам возьми.
Бонс рассматривает ключ.
БОНС. С-восемнадцать.
Он останавливается. Видно, что он не может отказать себе в удовольствии немного поиграть.
БОНС. Интересно, от чего он? От камеры хранения? Да, но где же она, эта камера?
Чили курит, откинувшись на спинку, и наблюдает за происходящим.
