БО КАТЛЕТТ. Слушай, как же я хочу, что бы ты умер.
ЧИЛИ. Медведь, ты же не станешь...
Медведь бьет Чили в лицо. Чили падает на колени.
МЕДВЕДЬ. Это за лестницу.
Медведь пинает его ногой, Чили падает к ногам Карен.
МЕДВЕДЬ. Ты когда-нибудь падал с лестницы? Это очень больно...
КАРЕН. Эй, вы...
Карен хочет помочь Чили, но Бо поднимает пистолет...
БО КАТЛЕТТ. Хочешь быть первой, милая? Нет проблем.
Медведь хватает Чили...
БО КАТЛЕТТ. Убери его с ковра, он тут все кровью зальет.
Медведь бьет Чили коленом в живот, затем вытаскивает его на лоджию. Бо Катлетт идет за ними...
БО КАТЛЕТТ. Я скажу так: "я предупреждал его, офицер, но он все время бросался на меня..."
Медведь продолжает тащить Чили, избивая его.
МЕДВЕДЬ. А это - за аэропорт.
БО КАТЛЕТТ. Слушай, у него должно быть оружие, нож какой-нибудь...
МЕДВЕДЬ. Потом с этим разберемся.
Медведь снова бьет Чили...
БО КАТЛЕТТ. Ладно, ладно, Медведь... достаточно.
Но Медведь не может остановиться, он продолжает избивать Чили. Бо идет к Медведю...
БО КАТЛЕТТ. Эй, Медведь... хватит!
Медведь смотрит на Бо Катлетта...
БО КАТЛЕТТ. Если не остановишься, будет ясно, что он не вламывался в дом, а что его избили и потом застрелили.
МЕДВЕДЬ. Ты прав.
И тогда Медведь, схватив Чили за пояс брюк, бросает его на Бо Катлетта. Тот делает шаг назад,хватается за перила ограждения и внезапно с изумленным выражением на лице роняет пистолет, в то время как...
ПЕРИЛА ОТЛАМЫВАЮТСЯ...
БО КАТЛЕТТ. Черт...
На какую-то секунду Бо балансирует, хватаясь за воздух, но вдруг хватается за Чили...
ЧИЛИ. Эй...
Чили и Бо Катлетт переваливаются через ограждение и исчезают из виду. Медведь пытается вытащить Чили; в последний момент ему удается удержать его за брюки...
КАРЕН. Чили!
СН. ВИД СНИЗУ НА ДОМ БО КАТЛЕТТА
Тело падает вниз... слишком темно, чтобы понять, кто это...
СН. ЛОДЖИЯ БО КАТЛЕТТА - ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Карен замечает лежащий на полу ПИСТОЛЕТ. В это время на краю лоджии появляются две руки, и Медведь бросается вперед...
МЕДВЕДЬ. Так, так, давай руку... надо выбираться...
На заднем плане Карен поднимает пистолет и направляет его на Медведя...
МЕДВЕДЬ. Эй, Карен, не надо...
Медведь снова нагибается, и тут - БАБАХ! - Карен СТРЕЛЯЕТ МЕДВЕДЮ В НОГУ. Он вскрикивает и падает назад, отпустив...
ЧИЛИ
который из последних сил цепляется за край лоджии.
ЧИЛИ. Карен! Какого хрена?!
КАРЕН. О, черт... прости...я думала, что... прости меня...
Она подбегает к краю... и помогает раненому Медведю вытащить Чили на лоджию. Они стоят и смотрят вниз, где среди кустов и высокой травы неподвижно лежит Бо Катлетт.
