ЧИЛИ. "Лавджой сидит за рулем, наблюдая за баром на другой стороне улицы, и готовит свою видеокамеру"... (смотрит на Гарри) Что он делает? Следит за кем-то?
ГАРРИ. Читай, читай. Не оторвешься.
Чили смотрит в окно, и мы видим черный лимузин, останавливающийся у обочины...
ЧИЛИ. Эй, Гарри. Я думаю, приехали твои инвесторы.
СН. ОФИС ГАРРИ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Медведь открывает дверцу машины Бо Катлетту и Ронни...
ВН. ОФИС ГАРРИ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Гарри отшатывается от окна.
ГАРРИ. Боже...
Чили бросает сценарий на стол, идет к паре красных кожаных кресел.
ЧИЛИ. Ладно, Гарри, лимузинщики должны сесть здесь, а не на кушетку.
Гарри возится со шнурком, пытаясь закрыть жалюзи.
ЧИЛИ. Нет, оставь их открытыми, пусть свет бьет им в глаза. Я буду сидеть за столом... не представляй меня, просто начинай говорить. Ты встанешь здесь, за их спинами, когда они сядут.
ГАРРИ. Они будут смотреть на тебя. Они даже не знают, кто ты такой.
ЧИЛИ. Вот и хорошо, они будут думать: кто это такой? Но ты не говори им. Ты понял, Гарри? Не говори им, кто я.
Гарри смотрит на дверь, из-за которой доносится ПЕНИЕ РОННИ.
РОННИ (ЗК). "В году 2225...Не будет человек существовать..."
ГАРРИ. И что я им скажу?
ЧИЛИ. Говори только то, что должен сказать. Скажешь: "Хорошо, что вы заглянули, засранцы, чтобы я мог вправить вам мозги".
ГАРРИ. Ты шутишь, да?
РОННИ (ЗК). "И женщина не станет его ждать..."
ЧИЛИ. Скажешь им, что съемки фильма отложены. Можешь сказать, на год, если хочешь. Но не говори, почему, или что ты будешь делать. Ты понял меня, Гарри? Ничего не говори о "М-ре Лавджое".
Дверь открывается. Чили сидит за столом, смотрит, как двое гостей входят в офис. Ронни поет:
РОННИ. "И что же им увидеть предстоит..."
Он оглядывает офис... старые фотографии...
РОННИ. Гарри, какой год на дворе, а? У тебя тут что, машина времени? Я как будто в прошлое попал, в старый добрый Голливуд.
Гарри указывает им на два старых кожаных кресла, стоящие перед столом. Чили видит, что Катлетт идет первым. Усаживаясь, он кивает Чили, но тот не обращает внимания.
ГАРРИ. Садитесь... вот сюда...
Ронни садится и перебрасывает ногу через подлокотник, качает ногой взад вперед, у него будто какой-то моторчик внутри. Он тоже смотрит на Чили.
ГАРРИ. Это мой компаньон, Чили Палмер, он будет работать со мной.
Гарри уже забыл его инструкции. Чили не верит своим ушам. Лимузинщики кивают Чили, Чили кивает в ответ, пытаясь поймать взгляд Гарри.
ГАРРИ. Я хочу, чтобы между нами не было никакого недопонимания. Несмотря на слухи, которые вы, возможно, слышали, ваши инвестиции в "Уродов" остаются в той же целости и сохранности, как в день, когда мы подписали соглашение.
