ЧИЛИ. Ростовщик - хороший парень.
ГАРРИ. Ростовщик? Да он почти не упоминается. Кроме того, не верится, что жене удалось так быстро получить деньги.
КАРЕН. Гарри не понимает, что все это произошло на самом деле.
Чили и Гарри смотрят на нее.
КАРЕН. Этот самолет, который упал в Майами, о нем целую неделю говорили в новостях. Гарри, наверно, был занят.
ГАРРИ. Так ты оттуда взял свою идею?
ЧИЛИ. Частично - да.
ГАРРИ. Постой, постой... А это случайно не ты? Хозяин химчистки?
ЧИЛИ. Ты хочешь сказать, Лео?
ГАРРИ. Ты не стал бы мне рассказывать, если бы это был ты.
ЧИЛИ. Нет, Гарри, я - не он.
ГАРРИ. Но ты работаешь на казино?
ЧИЛИ. Я разыскиваю Лео. А тебя стал искать, чтобы помочь твоему дорогому другу, Дику Аллену.
ГАРРИ. Значит, ты не работаешь на казино?
КАРЕН. Ради Бога, Гарри...
Чили и Гарри смотрят на нее.
КАРЕН. Он ростовщик.
Она снова смотрит на Чили. Гарри поворачивается к нему.
ГАРРИ. Это правда, ты этим зарабатываешь на жизнь?
ЧИЛИ. Зарабатывал до недавнего времени. (смотрит на Карен) Когда закончу здесь, я подумаю, чем заняться дальше.
КАРЕН. С твоим-то опытом, ты всегда сможешь стать агентом. Верно, Гарри?
ГАРРИ. Да, это как раз то, что нам нужно. Побольше агентов.
КАРЕН. Ну ладно, у меня завтра пробы.
ГАРРИ. Без проблем, я тоже ложусь спать.
КАРЕН. Гарри, я хочу, чтобы вы с твоим новым приятелем проваливали из моего дома.
ГАРРИ. А, да, конечно.
ЧИЛИ. Был рад встрече, Карен.
Она смотрит на него, потом поворачивается и уходит. Чили смотрит ей вслед. Гарри смотрит на Чили, наливая остатки виски ему в бокал...
ГАРРИ. Наверно, при такой работе тебе часто приходилось действовать грубо, ну скажем, если какой-нибудь клиент переставал платить.
ЧИЛИ. Они всегда платят.
Гарри кивает, думает пару секунд, затем...
ГАРРИ. Ты ходишь с оружием?
ЧИЛИ. Да в общем-то, нет.
ГАРРИ. Что это значит?
ЧИЛИ. Ну, может, пару раз приходилось.
ГАРРИ. Стрелял в человека?
ЧИЛИ. Один раз.
ГАРРИ. Правда? Тебя арестовывали?
ЧИЛИ. Пару раз забирали. Сбор долгов, рэкет. Но осужден не был. Я чист.
ГАРРИ. Рэкет, это весьма широкое понятие, ведь так?
Чили смотрит на него.
ЧИЛИ. Почему бы тебе не сказать прямо, Гарри? Ты хочешь, чтобы я что-то для тебя сделал?
СН. ДОМ ФЭЙ ДЕВО - УТРО
"Кадиллак Эльдорадо" подъезжает и останавливается у входа. Рэй Бонс и его помощник выходят, оглядываются по сторонам...
РЭЙ БОНС (ЗК). Привет, я Рэй, друг Чили Палмера.
ВН. ДОМ ФЭЙ ДЕВО - УТРО
Фэй смотрит, как Рэй Бонс и его помощник роются в ее вещах.
