– Кто вы?! – по долгу службы, капитан первый справился с ошеломлением.
– Это вы кто после такого преступления?! – понимая, что едва ли выпутается, Влад без особенного энтузиазма продолжил свою игру. – Я ведь запретил мешать проведению эксперимента?!
– Да вы… – капитан надулся, но транслятор подсказал Владу, что светоед еще только решает, как отреагировать – атаковать человека или защищаться от собрата-профессора.
И Влад понял, что обязан воспользоваться замешательством Шугоха. Он шагнул к капитану. Сапхи не шелохнулись, наблюдая за спором «своих». Экипаж не получил приказ, а сам не осмелился сделать вывод о том, как следует поступить. Шугох оказался прижатым к стене круглым шевелящимся телом «профессора».
– Капитан, – тихо произнес Влад исключительно для Шугоха. – Вы понимаете, что сейчас сделали? Вы не просто сорвали мою работу, вы увидели то, чего не должны были видеть!
– Я тоже так думаю! – капитан пришел в себя и с брезгливостью и отвращением отодвинулся.
– Неправильно думаете! – Влад повысил голос. – Кому здесь знаком принцип действия наших трансляторов?
– Переводчиков? – капитан не понял, о чем его спрашивают.
– Избавьтесь от остальных! – вдруг решительно приказал Влад.
Капитан засомневался, но уверенность, с которой врал землянин, делала свое дело. Шугох подал охране знак отойти на некоторое расстояние.
– Потом у каждого возьмете подписку о неразглашении! – радуясь, что ему до сих пор все сходит с рук, сердито приказал Влад. – А с вами будут разговаривать не здесь и не я. Вы по собственной непредусмотрительности проникли в детали государственной тайны!
– О чем вы говорите, профессор?!
Капитан не уловил сути, но на всякий случай назвал Влада профессором. От нападения Шугох переходил к глухой защите.
– О приборе, позволяющем мне выглядеть не так, как на самом деле. Мы применяли их на Земле, чтобы не выделяться из общей массы.
– Мы слышали, что у вас есть такие приборы, – вспомнил Шугох.
– Вы о них знаете?
– Нет. Вы и ваш персонал ничего не рассказывали.
– Потому, что эти приборы – часть засекреченного проекта… Вы не должны были входить ко мне сами и приводить своих подчиненных!
– Но, скажите, вы и в самом деле профессор?
– Можете меня потрогать, если не верите! Неужели вы до такой степени ослепли, Шугох, что не отличите человека от светоеда?
Под напором Влада сомнения капитана растаяли. Светоед, который практически касался капитана своим корпусом, не имел ничего общего с гуманоидом, минуту назад лежавшим в кровати Инги. Тогда – миг видения, теперь – вполне осязаемый шаудянин, которого можно было пощупать и рассмотреть самым детальным образом.
