Пятая колонна | страница 45

Занавес начинает опускаться. Филип с автоматом в руках подвигается к пленникам. Карманный фонарь освещает их побелевшие лица. Канонада продолжается. Снизу из-за дома доносится крик: «Гаси огонь!»

Ладно, друг, сейчас погасим!

Занавес

Сцена представляет ту же комнату в штабе Сегуридад, что и в сцене 1 акта II. Антонио из Comissarlado de vigilancia[29] сидит у стола. Рядом с ним Филип и Макс, они все в грязи, лица измученные. У Филипа еще висит за спиной автомат. Перед столом стоит штатский с наблюдательного пункта; его берет исчез, плащ сверху донизу разорван на спине, один рукав наполовину оторван. По бокам его стоят два штурмгвардейца.

(штурмгвардейцам). Можете идти.

Они отдают честь и выходят, держа винтовки наперевес.

(Филипу.) А где же второй?

Потеряли по дороге.

Он был очень тяжелый, а идти не хотел.

Жаль. Была бы ценная добыча.

Это не всегда так просто, как в кино.

И все-таки, если б можно было доставить его сюда!

Могу начертить вам план, пошлите туда, и вы его найдете.

Вы думаете?

Он был солдат, он все равно ничего бы не сказал. Я бы его охотно доставил, но допрашивать его было бы бесполезно.

Вот кончим здесь, и я начерчу план. Вы его найдете. Никуда он не денется. Мы спрятали его в надежном месте.

(истерически). Вы его убили!

(презрительно). А ну-ка, помолчите, вы.

Уверяю вас, он бы ничего не сказал. Я знаю этих людей.

Понимаете, мы не рассчитывали захватить сразу двоих. Второй экземпляр был очень непортативен, а идти сам не хотел. Он нам устроил сидячую забастовку. Не знаю, случалось ли вам ночью возвращаться по этой дороге. Там есть несколько довольно неприятных мест. Так что, понимаете, выбора у нас не было.

(истерически). Вы просто убили его! Я видел.

Тише! Вашего мнения не спрашивают.

Мы вам еще нужны?

Нет.

Тогда я пойду. Я не очень люблю это. Слишком многое напоминает.

Я тоже не нужен?

Нет.

Можете быть вполне спокойны. Вы узнаете все — имена, адреса, все решительно. У этой твари сходились все нити.

Да.

Можете быть спокойны, молчать он не будет. Этот не из молчаливых.

Он — politico. Да. Я не раз уже беседовал с politico.

(истерически). Вы меня не заставите говорить. Ни за что! Ни за что! Ни за что!

Макс и Филип переглядываются. Филип усмехается.

(очень спокойно). Да вы ведь уже говорите. Разве вы не заметили?