- Так МОЖЕШЬ или нет?
- Дело не в том, что я не могу, моя прелесть, - осторожно сказала Халла, - а в том, стоит ли того такой риск... - она замолчала, потом, наконец, нехотя подняла глаза на Люка: - Ну, ладно, юноша и леди. Я помогу вам украсть корабль.
Люк возбужденно посмотрел через стол на Принцессу, продолжавшую наблюдать за Халлой.
- Но при одном условии.
Принцесса понимающе кивнула.
- Что это за условие? - спросила она официальным тоном.
- Сначала вы поможете мне.
- Не вижу, чтобы у нас был выбор, - подытожил Люк. - Чем мы должны тебе помочь?
- Найти кое-что, - начала Халла, - с твоим знанием Силы в сочетании с моим, мой мальчик, это будет нетрудно. Но одна я этого сделать не могу и никому больше не доверяю. Я знаю, что могу доверять вам, потому что, если вы меня обманете, я выдам вас Граммелу.
- Разумно, - непринужденно заметила Принцесса. - Ты говоришь, это легкая задача. Что надо найти?
Прежде чем снова повернуться к ним, Халла огляделась вокруг с трагикомической серьезностью:
- Не думаю, чтобы кто-нибудь из вас, дети, когда-нибудь слышал о кристалле Кайбурр.
- Пока верно, - невозмутимо сказала Лея.
- Меня не удивляет ваша неосведомленность, - заметила Халла. - Всего несколько человек, знакомых с исследованиями Мимбана, слышали о нем; а серкарпусианские ксеноархеологи впервые узнали в своей первой и единственной исследовательской экспедиции на эту планету. Видимо, они решили, что это легенда-сказка, придуманная местными туземцами в попытке выманить у них побольше спиртного. Большей частью они о ней позабыли. Но в реестрах Империи она была, когда они проделали здесь дыру для шахты.
Согласно легенде, кристалл находится в храме Помоджемы - это местное божество, так говорят зеленушки, с которыми я разговаривала.
- Звучит правдоподобно, - Люк готов был уступить. - Где находится храм?
- Отсюда далекий путь, опять же судя по сведениям, добытым мной по кусочкам у туземцев, - продолжала Халла. - Этот мир весь кишит храмами. И запомни, этот Помоджема - третьеразрядный божок. Так что никто никогда особенно не интересовался поисками его обиталища.
- Храмы, бог, кристаллы, - пробормотала Принцесса. - О'кей, предположим, это легендарное место действительно существует, - сказала она, обвиняюще уставив палец на Халлу. - Этот кристалл Кайбурр... что он из себя представляет - какой-нибудь драгоценный камень?
- Какой-нибудь, - согласилась Халла со своей хитрой усмешкой. Заинтересовалась против воли, да? - Принцесса отвела глаза.
