Белое безмолвие смерти | страница 51
Ничего подобного.
Бронеплита мягко, почти ласково, ткнулась в ладони. Массивное тело слегка прижало неожиданную преграду, заставило её согнуться, затем спружинило и закачалось, теряя инерцию. Наконец, успокоилось и легло на опору мёртвым грузом.
Несколько секунд Владимир просто не мог понять, что произошло, и где, собственно, боль. Потом до него медленно стало доходить, что он только что сотворил.
– Сильно, – с уважением погладил бороду Галан. – У тебя в мире все вампиры так могут?
– Не думаю. Вообще-то, минуту назад я и сам не подозревал, что могу… – признался Хранитель.
Из броневика осторожно выглянула Инна.
– Воланд? Ты цел? Я уже за тебя немного нервничала.
– Как видишь. Что с мальчишкой, ничего не сломал при падении?
– Нет, я его к креслу пристегнула, а тут хорошая система амортизаторов. Кто это?
– Знакомьтесь. Инна, моя спутница и лучшая подруга, вампир. Галан, местный житель, маг-друид.
– Очень приятно, – немного ошарашенно пробормотал «местный житель», поклонившись девушке. – Вас там внутри ещё много?
– Только один нечаянный пассажир. Но это ребёнок, крайне испереживавшийся за последнее время. Я не хочу напрягать его ещё больше, так что пусть пока поспит.
От быстрого переключения с русского языка на носферский и обратно у Владимира слегка закружилась голова – разум ещё не до конца слился с языковой маской, и чтобы «сменить режим» требовалось небольшое усилие.
– Он из этого мира? – уточнил маг.
– Да, прибился к нам пару дней назад…
– Тогда, возможно, я сумею его успокоить. Вы можете по незнанию сделать что-то, пугающее для него. А я в своё время любил работать с детьми, и кажется, у меня неплохо получалось.