Дешевая магия | страница 43
— Он шутит, да? — спросила Саванна.
— Это не имеет значения, — заявила я. — Я вас не нанимаю, Кортес.
— Я на самом деле предпочитаю, когда меня называют Лукас.
— А я предпочту, чтобы вы нашли путь к моей входной двери. Прямо сейчас. Я вас не знаю, и я вам не доверяю. Вы вполне можете быть тем, кем представляетесь, но какие есть доказательства этого? Откуда мне знать, что вас сюда не подослал Сандфорд? «Эй, а ведь юрист Пейдж отказался представлять ее в дальнейшем, давайте-ка пошлем ей одного из наших и посмотрим, поймет она это или нет».
— Я не работаю ни на Габриэля Сандфорда, ни на кого-то другого.
Я покачала головой.
— Простите, но я не покупаю. Вы — колдун. Независимо от того, как сильно вы нуждаетесь в работе, я не могу поверить, что вы стали бы трудиться на ведьму.
— Я ничего не имею против ведьм. Ограниченность ваших способностей передается по наследству. Я уверен, вы стремитесь к тому, чтобы использовать их в полном объеме.
Я напряглась.
— Убирайтесь из моего дома, или я продемонстрирую вам ограниченность своих способностей.
— Вам нужна помощь — моя помощь — и как юриста, и как дополнительного защитника вас обеих — тебя Пейдж, и Саванны. Мои способности к чародейству не выдающиеся, но я обладаю достаточным количеством навыков.
— Как и я. И твоя защита мне не нужна, колдун. Если мне потребуется помощь, я могу получить ее от Шабаша.
— А, да, Шабаш.
Что- то в его голосе, какой-то нюанс, какое-то изменение интонации окончательно вывело меня из себя, и больше я не могла сдерживаться:
— Убирайся ко всем чертям из моего дома, колдун! Он собрал бумаги.
— Я понимаю, что у тебя был трудный день. Хотя нам нужно в самом скором времени обсудить этот список, нет необходимости заниматься этим немедленно. Я советую вам обеим отдохнуть. Если ты, Пейдж, позволишь мне прослушать послания на автоответчике, то я сам перезвоню в средства массовой информации, после чего мы можем заняться списком…
Я вырвала лист бумаги у него из рук и разорвала на две части.
— Если это улучшит твое самочувствие, то, конечно, продолжай, — сказал Кортес. — У меня есть копии. Я оставлю тебе еще одну. Пожалуйста, добавь к списку все, что посчитаешь нужным, и что я мог упустить…
— Я не собираюсь обсуждать никаких списков. Ты не являешься моим адвокатом. Знаешь, когда я могла бы нанять колдуна для представления своих интересов? Через десять минут после того, как попала бы под автомашину и врачи объявили бы о прекращении деятельности коры головного мозга. До тех пор — мотай отсюда.