Бонд еще раз принял душ, надел рубашку, легкие брюки и туфли и отправился в небольшой бар на берегу. Он заказал двойную порцию бурбона "Уолкер де люкс" - со льдом и долго наблюдал за тем, как пеликаны ныряли в воду, добывая пищу. Потом он выпил еще, запил стаканом воды, чтоб разбавить виски, и стал размышлять о том, что это за адрес такой - 3 1/2, Лав-лейн, что это за образцы, о которых говорилось в записке, и как он будет "брать" Скарамангу. Последнее беспокоило его с тех самых пор, как получил соответствующий приказ. Легко сказать - "ликвидировать" человека, но Джеймс Бонд всегда с предубеждением относился к убийствам из разряда совершенно хладнокровных, а спровоцировать человека, который, возможно, был самым ловким стрелком в мире, чтобы он первым выхватил пистолет, было равносильно самоубийству. Ну что ж, сначала он посмотрит, как лягут карты, будет действовать по обстановке. Первое, что надо сделать, - обеспечить себе прикрытие, "крышу". Свой дипломатический паспорт он оставит у Гуднайт, станет Марком Хэзардом из "Трансуолд консорциум", организации, название которой настолько туманно, что может означать фактически любой вид деятельности. Он должен будет вести дела с "Шугер Уэст Индис компани", потому что это единственный бизнес, кроме операций, которые ведет фирма "Кайзер боксит", существовавший в относительно безлюдных западных районах Ямайки. И еще в Негриле начинали разрабатывать проект создания одного из лучших пляжей в мире и уже приступили к строительству гостиницы "Сандерберд". Он мог бы играть роль весьма состоятельного человека, который решил присмотреть на острове земельный участок для строительства туристского комплекса. Если его предчувствия и наивные предсказания гороскопа правильны и он настигнет Скарамангу в этом месте под романтическим названием Лав-лейн, тогда остальное будет делом техники и интуиции.
Пожар заходящего солнца мгновенно вспыхнул где-то там, на западе, и золотистое море, остывая, окрасилось в лунный серый цвет с красноватым отливом.
Обнаженная рука, пахнущая духами "Шанель N_5", обвилась вокруг его шеи, и теплые губы коснулись его губ.
- О, Джеймс, извини, - услышал он прерывающийся от волнения голос, когда ответил на пожатие руки и попытался задержать ее. - Я просто не могла не поцеловать тебя. Как хорошо, что ты вернулся.
Бонд дотронулся до мягкого подбородка, притянул ее к себе и поцеловал прямо в полуоткрытые губы.
- Почему мы не делали этого раньше, Гуднайт? - сказал он. - Три года нас разделяла всего лишь одна дверь! О чем же мы думали?
