– Осторожнее! Шляпу можно и заменить, – сказал Инди, нахлобучивая ее поглубже.
И в это миг Бернард в панике завопил – в его волосах запуталась летучая мышь. Инди сшиб ее прочь и ухватил Бернарда за руку, когда тот уже был готов свалиться с лестницы. Летучие мыши так и роились в воздухе; писк проносящихся мимо тварей давил на барабанные перепонки.
– Натяните рубашку на голову и пригнитесь, – крикнул Инди.
Бернард сделал, как велено, потом быстро и сильно растер предплечья ладонями.
– Мне в самом деле надо выбраться отсюда!
– Мне тоже летучие мыши не по вкусу, – заметил Инди, присев на корточки рядом с профессором.
– Дело не только в них. Я еще никому не признавался, но я терпеть не могу замкнутого пространства. Потому-то и свалил на вас все раскопки в туннеле.
– А как же вы раскапывали предыдущие пирамиды? – поинтересовался озадаченный Инди.
– Мне всегда везло – удавалось найти человека, который и осуществлял сами раскопки. Я мог зайти всего на несколько минут и тут же выйти.
– Ну ладно, не стоит затаивать дыхание. На сей раз придется чуточку задержаться.
– Мне следовало обратить внимание на слухи. Меня предупреждали, что у вас прямо-таки дар притягивать неприятности.
– Сюда! – позвал Эстебан.
Инди поднял глаза и увидел лицо индейца, выглядывающего из прямоугольного отверстия над ними, сухо бросил:
– У меня еще и дар выбираться из неприятностей, – вскарабкался наверх и протиснулся в отверстие. Бернард полез следом; Инди пришлось напрячь все свои силы, чтобы протащить его сквозь узкий проем.
Они оказались на каменной платформе, должно быть, служившей алтарем. Летучие мыши больше не донимали их, но выходом пока и не пахло. Над ними нависал свод наружной пирамиды.
– Весьма любопытно, – заметил Бернард, разглядывая толстые деревянные балки и каменные плиты над головой. – Тут заметно, что работа не столь аккуратна, как снаружи пирамиды. Здесь вместо известкового раствора в качестве связующего пользовались глиной. Это указывает, что некоторые из крупнейших пирамид воздвигнуты уже во времена упадка цивилизации майя.
Инди заметил, что глаза Бернарда заблестели, словно этими рассуждениями он укутал свое сознание в этакую интеллектуальную мантию, найдя в ней убежище от тревожных мыслей.
– Как вы себя чувствуете?
– Чувствую? Чудесно, просто чудесно. Кстати, спасибо, что выручили меня там внизу.
Инди промолчал. Заметив направление взгляда Эстебана, он тоже пристально всмотрелся в потолок, потом тихонько проронил:
