- Подождем, - сказал Карл, - подождем, сейчас все в полном порядке.
"Значит, майор считает, что она едет в Берлин", - думал Томас. Он представил себе поезд: покачиваясь, она сидит в вагоне, как тень, воздух в воздухе. Он думал: "Отец считает, что она в безопасности. Может быть, сидя за письменным столом, он тоже представляет себе, как она едет в поезде, человек среди людей. Ведь он ничего не знает. Майор тоже отец.
Странно, кем только не бывает человек: начальником, отцом, врагом и другом. Что же такое человек?!"
Томасу не хотелось думать об этом. Он боялся раздумий. Он боялся взглянуть на майора. Что будет дальше, он не знал.
- Почему это она вдруг поехала в Берлин? - спросил Иозеф.
Карл пожал плечами.
- Не знаю. Может, ей пора родить.
- Нет, - резко возразил Томас.
Карл удивленно взглянул на него.
- Разве ты?.. - спросил он, не договорив.
Иозеф вдруг вытаращил глаза на Томаса и рассмеялся.
- Ты был в нее влюблен? - ухмыляясь, спросил Карл.
Томас вздрогнул.
- Ты что, спал с ней? - спросил Иозеф.
- Эх вы, свиньи, свиньи, - медленно произнес Томас.
- Ну, ну, полегче, - сказал Иозеф.
- Оставь его в покое, не годится так, - уговаривал его Карл.
Томас тяжело дышал.
- А почему бы тебе, мальчик, и не быть влюбленным в нее? - добродушно заметил Карл.
- Нет! - крикнул Томас. - Нет, ничего у меня с ней не было, ничего, совсем ничего! Она для меня просто человек, как и все другие, человек, поймите же...
- Да, да, дружище, успокойся, - сказал Карл.
- Никогда больше не говорите об этом, - строго остановил их Иозеф.
- Хорошо, - согласился Карл.
Иозеф стал насвистывать какую-то веселую мелодию. Он тоже представил себе поезд, но идущий в противоположном направлении, не тот, который мерещился Томасу. Он видел в поезде своего отца, спешившего к нему на помощь, чтобы спасти их от мести другого отца. "Может быть, он прилетит самолетом, - размышлял Иозеф. - Конечно, самолетом".
Они провели мучительный день. Бесконечно тянулось время. Они держались все вместе. Несмотря на свои клятвы, они понимали, что каждый не доверяет другому. Так они и ходили, словно связанные веревочкой, какое-то существо из трех тел, и каждый из них был ненавистен и омерзителен себе и другим.
Они пошли в барак, играли там несколько часов в скат, обсуждая при этом, зарыть им труп или оставить все как есть. Иозеф полагал, что убитую нужно закопать получше. Томас не высказывал своего мнения. И они все предоставили судьбе.
