Я достала патроны для дробовика из сумки для патронов и вставила их в ствол, пока шла к Мендесу и вампирше.
-Они заставили нас, они заставили нас, - всё ещё умоляла она, плача.
Джанг пытался зажать рану на шее. Тело Мельбурна лежало на боку, одна рука протянута к сжавшейся в углу вампирше. Мельбурн был неподвижен, зато вампирша ещё шевелилась. Это казалось мне неправильным. Но я знала, как это исправить.
Мой дробовик был заряжен, но я повесила его на плечо. С такого расстояния короткоствольное оружие куда удобнее; заодно патроны сэкономим.
-Я не могу убить кого-то, кто умоляет сохранить ему жизнь, - он перевёл взгляд с вампирши на меня, а затем – назад, на сержанта.
-Ничего, Мендес, я справлюсь.
-Нет, - возразил он, глядя на меня, его глаза были открыты чуть шире, - Нет!
-Назад, Мендес, - приказал Хадсон.
-Сэр…
-Отойди и не мешай маршалу Блейк исполнять свои обязанности.
-Сэр… так нельзя.
-Ты ослушаешься прямого приказа, Мендес?
-Нет, сэр, но…
-Тогда отойди, и не мешай маршалу выполнять её работу.
Мендес всё ещё колебался.
-Сейчас же, Мендес!
Он отошёл, но мне было некомфортно стоять спиной к нему. Он не был околдован, она не зачаровала его глазами. Всё было гораздо проще. Полицейских учат защищать жизни, а не отбирать их. Напади она на него, Мендес бы выстрелил. Напади она на кого-то другого, он бы не колебался. Если б она была похожа на взбесившегося монстра, он бы её пристрелил. Но, сжавшись в углу, простирая вперёд такие же маленькие ручки, как у меня, в попытке остановить то, что случится, она не походила на монстра. Её тело вжалось в угол, как ребёнок в последнем убежище, перед тем, как его начнут бить, когда вам негде больше прятаться и вы в буквальном смысле загнаны в угол, и сделать вы ничего не можете. Ни слово, ни действие, ни одна вещь на свете не смогут это остановить.
-Встань возле сержанта, - приказала я.
Он уставился на меня, дыша слишком часто.
-Мендес, - позвал Хадсон, - встань сюда.
Мендес подчинился его команде, как его учили, но он продолжал оглядываться на меня и вампиршу в углу. Она смотрела сквозь свои руки, и поскольку на мне не было освящённых предметов, она могла смотреть на меня. Её глаза были бледного неопределённого цвета, бледные и испуганные.
-Пожалуйста, - взмолилась она, - Пожалуйста, не причиняйте мне вреда. Он заставлял нас делать такие мерзости! Я не хотела, но мне нужна была кровь.
Она подняла своё изящное овальное личико ко мне.
