«Диц» бросил пару взглядов вокруг и скосил глаза в сторону угла. Подменыш в самом деле был рыжим, но шрама на ухе не имелось, и на Хельмута он походил, как бочка на цитру.
- Там тоже все кончено, - все тем же адъютантским голосом объяснил лейтенант. - Не надейся.
Рыжий попробовал пожать плечами. Из разбитого носа вновь потекла кровь. Если не заговорит, придется бить. Да, связанного, да, раненого. Речь идет даже не о покое «Ноордкроне», речь идет о жизни Олафа.
- Где премьер-лейтенант Диц?
- Я не стану говорить.
- Станешь. - Ты не палач, Руперт, ты - лейтенант флота, кое-как осиливший трактат по анатомии, но ты сможешь, хотя лучше бы обойтись словами… - Где настоящий Диц и кто вас послал? Считаю до сорока! Думай.
Руппи медленно считал, пленник пытался крутить головой. Он на что-то надеялся, он явно на что-то надеялся! Над миром висела тишина - ни ветра, ни шагов, ни хотя бы мелькнувшей тени, но сзади кто-то возник. Руппи это понял по тому, как напрягся пленник, как недобро и радостно блеснули его глаза. Со шпагой в руке Руперт отпрянул вбок, одновременно оборачиваясь, как учил в Старой Придде Бешеный. Там, где только что стоял лейтенант, торчала чья-то фигура. Офицер. Моряк…
- Ты плохо танцевал, - сказал моряк - и Руппи узнал собственный голос. Это в самом деле был он, Руперт фок Фельсенбург. Второй Руперт задумчиво смотрел на пленника, склонив голову к плечу, а по мундиру пробегали синие сполохи. - Где Диц? Кто ты? Кто тебя звал?
Руперт фок Фельсенбург сжимал в руке шпагу. Руперт фок Фельсенбург, танцуя, вскинул руки и запрокинул голову. Зазвенели дальние колокольчики. Пленник захрипел и забился в своих путах. Двойник Руппи звонко рассмеялся и растолстел.
- Убери, - вырвавшийся из горла убийцы хрип напоминал об удавленнике, - убери… Это… Этого!
- Зачем? - Руперт не понимал ничего, то есть понимал, что убийца заговорил, и плевать, что его заставило.
- Тут скучно… Идем отсюда… Он скажет, и идем… Он >не нужен, никому не нужен. Тебе хочется весны?… Поспеши!
Никого. Пустая площадь, сведенная ужасом рожа убийцы. «Диц» кашляет, словно его душили, и дрожит. Мерзость.
- Кто вас нанял?
- Вы… вы же знаете. Он… Он тут был!… Только что! Значит, толстяка на площади видели они оба, но Руппи видел его и раньше. Где?
- Кто он? Как его зовут?
- Не знаю, господин… Создателем клянусь, не знаю.
- Он не знает… Ты найдешь, захочешь и найдешь, но зачем? Зачем искать грязь? Оставь… Под твоими ногами будут звезды…
