Последний вояж «Титаника-7» | страница 44
– О, что это есть такойе?
– Рашен йогурт! – Алиса чокнулась с рюмкой соседки по каюте. Джоан с ужасом посмотрела, как та лихо опрокинула посуду и выпила все залпом, затем, зажмурив глаза и зажав пальцами нос, сама высосала свою порцию до дна.
– Ну, вообще-то все это неправильно… – заметила Джоан, прислушиваясь к своим ощущениям.
– Зато полезно!
Щеки агентессы порозовели. Алиса решила, что Джоан уже созрела для допроса с пристрастием.
– Так куда же ты исчезла вчера?
– О, это было очень волнующе… Микки такой милый! – протянула Джоан нараспев. Алиса чуть не подавилась последним капустным листом борща.
– Милый? Этот сукин кот, который хочет всех нас утопить – милый?
– Ну, он же не виноват в том, что он такой… Может, это гены? Нас в академии ФБР учили, что в неадекватном поведении маньяков и террористов чаще всего виновата плохая наследственность… Но это так приятно – быть в его объятиях!
– Ты что, хочешь сказать, что уже дала ему?
– Дала? Как ето? – переспросила Джоан. Алиса не поленилась повторить фразу по-английски.
– О, ноу! Как ти магла такойе сказать! У нас роман!
Алиса поняла, что положение дел серьезнее, чем она думала.
– Ты попыталась хотя бы найти дистанционный таймер?
– Таймер? Да, там у него на кармане брюк была такая выпуклость… Я щупала, но кажется, это не он…
– На каком кармане – на боковом или на заднем? – решила уточнить Алиса.
– На переднем… И ты знайешь, он тоже меня раздеваль… Но я сопротивлялась… он уже почти нащупал рукой бластер! Кстати, где он?
Алиса вернула агентессе весь ее арсенал – табельный бластер, удостоверение, электрошокер, наручники и даже пеленгатор. Все это она извлекла вчера у Джоан из-под остатков своего любимого вечернего платья. Вещи были приняты с благодарностью.
– Я надеюсь, ты сумеешь выудить у него таймер сегодня вечером или завтра?
– Завтра? О, нет… я не хочу расставаться с Микки так рано…
– Но рано или поздно тебе придется с ним расстаться! Ты же собиралась отнять у него этот дистанционный пульт, а самого «глазки-цвета-виски» и Тайсона закупорить в венерианской колонии! Забыла?
Джоан поглядела на Алису с раздражением.
– Я все помню, не надо меня учить, как делать мою работу! Но я имею право на удовольствия… разве нет? И не спорь со мной!
Алиса решила сменить тему.
– Кстати уж… поздравляю с днем рождения! – сказала она невпопад.
– День рождения? Да… Я и забыла. А откуда ти об этом знаешь?
– Звонила твоя мама.
– О, правда? Мне надо перезвонить ей… и агентесса поспешно вышла в ванную комнату, закрыв за собой дверь. Оттуда послышалось тихое бормотание. Мама Джоан успела сказать дочери, что Элис – ее единственная подруга, которая ей по вкусу и она рада, что среди тех, с кем приходится общаться дочке после того, как та стала работать в ФБР, есть не только воры и убийцы, но и честные, порядочные люди. Алиса расслышала только отдельные фразы: «– Мама, ты просто видишь людей насквозь… – Разумеется, дорогая!» Затем послышался шум льющейся воды. Через пару минут Джоан вернулась, умытая и посвежевшая.