Апельсиновый Остров | страница 46
Слышится шум шагов, входит 1-я журналистка.
1-я журналистка. Хай, хай, мистер президент! Вы не забыли, что я должна взять у вас интервью? Я записывалась на сегодня.
Кири. Не надо поднимать хай, и так голова кружится. У меня все записываются что-то взять, прямо с утра очередь занимают. Номера царапают на руке: Но я не всем даю. Однако для вас, леди, я сделаю исключение.
1-я журналистка. Что это у вас такое?..
Кири. Ушибся.
1-я журналистка. О, бедненький! Обо что?
Кири. Об вулкан, многоуважаемая леди.
1-я журналистка. Неужели? Разве у вас на Острове есть вулкан? Не помню.
Кири. Как же, ваше сиятельство, громаднейший вулкан. Вот так бывший вигвам царский, а сзади него – вулкан невероятных размеров. Муанганам. Колоссальнейший: вверху дыра. Как раз рядом с бывшим царским двором.
1-я журналистка. А где же двор?
Кири. А вот, извольте видеть, вигвам на вулкане, а возле него палисадничек. Это и есть двор.
1-я журналистка. Как поживает ваш добрый толстяк – бывший царь? Я забыла его имя.
Кири. Имя: А, да! Как же, Сизи-Бузи, пани: Как же: кланялся, видите ли, пани: Видите ли, пани, он собирается приказать долго жить.
1-я журналистка. Как приказать долго? Он умер немного?
Кири. Пока нет, к сожалению.
1-я журналистка. Ах, вот что! Так: так:
Кири. Ах, ваше сиятельство!
1-я журналистка. К черту эти подробности! (Садится в кресло, включает диктофон и ставит на стол.)
Кири. Ну к черту так к черту: Откровенно говоря, у нас там была небольшая парламентская разборка по понятиям: Пардон, это я от Ликки нахватался. Я лично встал во главе своей гвардии, подавал ей пример мужества:
1-я журналистка. Вы, наверно, пили огненную воду?
Кири. Что вы, что вы, ваше сиятельство, какое тут питье!..
1-я журналистка. А вот я бы сейчас чего-нибудь выпила.
Кири. Сейчас принесу. Я бы тоже с удовольствием выпил рюмочку коньяку, до того я измучен и истомлен! (Тихо.) Ах, я так волнуюсь: (Выходит, затем возвращается и привозит столик с напитками. Подкрадывается и закрывает 1-й журналистке глаза ладонями.)
1-я журналистка. Вау!
Кири. Угадай, милочка, кто?
1-я журналистка (вырываясь, но не очень активно). Нетрудно угадать автора глупой: very silly: шутки. Извольте прекратить ваши сексуальные домогательства.
Кири. Милочка, ты нисколько не ошибешься, если будешь называть меня 'ваше величество'.
1-я журналистка. Ваше президентское величество! Не хватайте меня руками! Я вам не практикантка, и зовут меня не Моника!
Кири. Я знаю, что ты не практикантка, а давно уже профи! (Обнимает ее.)