Апельсиновый Остров | страница 33



Туземцы ревут громче.

Мишико. Рад, рад видеть здесь нашу дорогую госпожу Юлию – принцессу моего сердца! Вай ме, какая принцесса, совсем королева газовой колонки, прямо царица Тамар – стройная, как кипарис, цветущая, как персик! (Целует Газовую Принцессу взасос долгим поцелуем, та с трудом отрывается от него.)

Мишико. Эх, хорошо, но мало!

Газовая Принцесса. Горячий кавказский парень! Такой всегда должен быть под рукой!

Мишико (Кири). Дай, дорогой, тебя тоже поцелую!

Кири. Мерси. Я уже целовался позавчера. И сыт.

Мишико. Нет, это сильнее меня! (Заключает Кири в объятия.)

Кири (тихо). Ну, тут не отвертишься. (Целуются взасос.)

Газовая Принцесса. Вот это по-нашему, по-революционному! Главное – начать, и процесс пошел!

Мишико. Люблю тебя как брата! (К туземцам.) И вас тоже, всех! Сегодня кончилось всевластие Материка, этой проклятой имперской тюрьмы народов! Мы долго были в его тени, но сейчас мы вышли наконец на свет! Наша бархатная, каштановая, апельсиновая, помаранчевая, какая хотите революция освободила наши народы! И она не остановится, пока все бывшие вассалы империи не станут окончательно и целиком свободными! Победа, братья!

Туземцы ревут.

Мишико. Вот иногда говорят: 'На голой земле даже танцевать неудобно! Раньше я, когда танцевал нашу национальную 'Лезгинку', все время чувствовал – что-то мешает! Не мог понять, что. Потом догадался – Материк! Он же до сих пор рядом с нами! Но я немедленно оторвал, разорвал и выбросил к чертовой матери все связи с Материком – экономические, торговые, культурные и прочие! Даже электрические порвались. Теперь мы совсем свободными стали! Танцуем – ничего не мешает!

Туземцы ревут.

Мишико. Из уважения к вам перейду на ваш родной туземный язык – язык победившей революции! Именно так учил нас батоно Коба в статье 'Марксизм и вопросы языкознания'. (Переходит на украинский.) Вы чулы, громадяне, браты и товарищи, як козаки пели: 'Бо старшины з намы, з намы, як з братами'. З намы. З намы воны! (Бьет себя кулаком в грудь, на которой сияет громадный оранжевый бант.) З намы. Бо тии старшины з народу, з ним родились, з ним и умрут. З намы воны мерзли в снегу: то есть жарылыся на писку: пры облози Майдана и ось доблестно взялы його, и прапор помаранчевый уже висит над теми громадами:

Туземцы. Ура! Який помаранчевый? Що вин каже? Жовто-блакытный. Тише! Слава! А вин погано розмовляе на украинський мови:

Мишико. Братья! Перед вами теперь новая задача – поднять и укрепить новую незалежну Помаранчеву Республику, для счастия усих трудящихся элементов – рабочих и хлеборобов, бо тильки воны, полившие своею свежею кровью и потом ридну землю, мають право владеть ею!