Фортуна | страница 10




МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


В чем?


ЛОЗЭН

(смущенно улыбаясь)


Столь воспитатель я – сколь проповедник!


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА

(почти умоляюще)


Так первым конюшим, – хотите? Всем,

Чем только захотите! – Может, с неба

Луну закажете? – Достанем!


ЛОЗЭН

(смущенно)


Нем

Я перед столькой щедростью...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Без хлеба

Не может простолюдин, я – без вас.

Без вас мне сам Париж безлюден.

Вы сладость снов моих и радость глаз!

– Лозэн, я тоже простолюдин!


Не можно и не должно врозь!

Вас удержать – какое средство

Избрать?


ЛОЗЭН


Труднейшая из просьб

Мне грудь стеснила...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Наконец-то!

– Просите.


ЛОЗЭН


Я не смею.


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Смей!


ЛОЗЭН


Тому виною век мой бурный

И языки придворных змей...

– Сие внимание к моей

Особе – свет толкует дурно.

И я, как верный раб...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Мой друг!


ЛОЗЭН


Ваш – до последней капли крови...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА

(вставая)


Лозэн! На пересуды слуг

Я только подымаю брови.

Вы видите мой лоб – он чист!

Кто чист – перед судом отважен.

Невинность – мой охранный лист.

Ревнителям замочных скважин

Один ответ я знаю – хлыст!

Лозэн! Вы рыцарь и гордец, —

Пусть их толкуют на здоровье!


ЛОЗЭН


А сколько преданных сердец

Уже сгубило суесловье?


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Лозэн! Что слышу? От кого?

Где ваша слава “Всех бесстрашней!”

Вас не загубят одного!

Мы рухнем, как двойная башня!


Меня загубят, вас сгубя.

– Лозэн! – У нас одна судьба!

Пусть целая вселенна – против!

Христовой кровию и плотью

Клянусь: та бездна, что тебя

Поглотит – и меня поглотит!


О низкий, недостойный род!


ЛОЗЭН


Во избежание заботы,

Вы... не умерите щедрот

Своих ко мне?


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Наоборот, —

Мы утысячерим щедроты!


ЛОЗЭН


Я попрошу еще...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Уже

Исполнено, дитя. В чем дело?


ЛОЗЭН

(указывая на перо)


Боюсь, что королю не по душе

Придется мой сподвижник белый...

Боюсь, король...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА

(раздраженно)


Как мир – старо!

Король! Король! – Иль вы забыли,

Что мне Лозэново перо

Дороже всех бурбонских лилий!


ЛОЗЭН


Так добр король...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


За добрые дела,

Лозэн, не любят! Чуть из лесу —

Замки чинить! – Насмешка зла:

Я дщерью кесарей была,

Мне мужем оказался – слесарь!

– Что делать?


ЛОЗЭН


Жить без перемен.

Бог – властелин таких союзов.


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА

(вздохом всего существа)


Ох, если б знали вы, Лозэн,

Как скучен мне король французов!..


ЛОЗЭН


Еще бы я просил...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


О чем?


ЛОЗЭН


Чтоб вы не ездили верхом,

Как мальчик... Чтобы слишком крупной

Тайком от короля игры

Не затевали б...


МАРИЯ-АНТУАНЭТТА


Вы – миры

Просить могли бы. – Вы горды,

Вы королевски неподкупны!

(Лихорадочно и нежно.)