Я лечу на вертолете. Вас двоих я выброшу в аэропорту, а дальше делайте что хотите. Я советую вам сесть на первый же самолет и свалить из страны прежде, чем у Магибы дойдут до вас руки. Сейчас ему не до вас.
Вагнер. Можно передать от вас репортаж?
Карсон. Я и так уже из-за вас головой рискую. У вас полно времени, чтобы отправить репортаж после того, как вы пересечете границу.
Вагнер. Нет, это рискованно, самолет может опоздать. Дайте мне подумать.
Гатри. Мы можем отправить репортаж из Ка-Си. Воспользоваться линией Ассошиэйтед Пресс. Нужно рискнуть. А затем – на самолет. Так наши шансы возрастают вдвое.
Вагнер. Хорошо, принято. Что будем делать с Джейком?
Карсон. В Джедду морга, как такового, нет. Я отвезу тело в Ка-Си. Кто-нибудь знает, семья-то у него есть? Кто-нибудь, кому сообщить?
Вагнер. Надо узнать в газете. Хоть это-то позвольте мне запросить по телексу?
Карсон. Попробуйте.
Вагнер подходит к телексу, включает его и несколько раз нажимает на клавиши.
До концессии мы доедем на джипе.
Вагнер (обращаясь через плечо к Гатри). Картинки есть?
Гатри хлопает ладонью по кофру.
Гатри. Я отснял пару пленок перед тем, как двинуться в обратный путь. Когда я уезжал, в дело пошла уже артиллерия.
Карсон (к Вагнеру). Если вы не поедете прямо сейчас, вам придется распроститься с надеждой выбраться отсюда.
Вагнер. У меня все вещи в гостинице.
Карсон. Позабудьте о них.
Вагнер. А машина?
Карсон. Я ее заберу позже.
Гатри. Это моя машина. Она мне нужна.
Вагнер отходит от аппарата и возвращается к Гатри.
Вагнер. Что ты имеешь в виду?
Гатри раскладывает катушки с пленкой по заранее подготовленным и подписанным матерчатым мешочкам.
Гатри. Вот, смотри. В офисе Ассошиэйтед тут есть один парень по фамилии Чемберлен. Попроси его напечатать эту пленку и отправить с нее фототелеграфом все удачные снимки. Пусть увеличит до восьмисот и наплюет на зернистость. Я работал при лунном свете и использовал вспышку. А эту пленку поставишь на лондонский самолет, если будет с кем отправить.
Карсон. Похоже, вы ничего не поняли. Магиба непредсказуем. Он может решить, что ваша бравада его повеселила, и тогда представит вас к ордену. А может и крокодилам скормить. На вашем месте я бы не стал дожидаться, пока он примет решение. Орден, в конце концов, можно и по почте прислать.
Гатри. Сомневаюсь.
Карсон. Вы подумайте только: сперва это интервью с Шимбу, затем вы его оскорбляете, а теперь пытаетесь убедить, что «Мир по воскресеньям» – на его стороне.
