Бледно розовая означает: 'Вы подобны заре. Вы прекрасны'.
Ярко желтая - 'Не сердитесь на меня. Разве я заслужил ваш гнев?'. Возьмите на заметку. Лучший способ просить прощения.
Бледно желтая - признак доверия. 'Я вам доверяю'.
Голубая - 'Не смейте появляться мне на глаза! Вы разочаровали меня'. Так же значит впадение в не милость Владыки.
Черная - 'Вы подобны пасмурному дню. Я скорблю вместе с вами'. Траурный цветок.
Фиолетовая читается буквально как 'Вы мой враг. Не пересекитесь со мной под сенью вязов'. Еще она может означать вызов на дуэль.
Серебристая хризантема - 'Пусть мы и расстаемся, но я надеюсь на новую встречу'.
Красная читается двояко в зависимости от обстоятельств. Если ее дарят в праздник - 'Давайте веселиться! Сегодня можно все'. Ее обычно вплетают в волосы в Праздник Костров.
Еще одно значение: 'Спи спокойно. Пусть тебя убаюкают цикады'.
Пурпурная же является признанием в любви.
Все понятно?
Кори с удовольствием взглянула на ошарашенное лицо своей госпожи. Ищи подсказки в этом мире. Учись читать по жестам и цветам. Здесь все не5 так, как кажется на первый взгляд. Не даром почти все жители скрывают свои лица за масками. Не зря китсуне называют мастерами лжи!
Учись, человечка... И может это когда-нибудь спасет тебе жизнь.
- Да... Как все сложно...
- Это только основные цвета и значения. Их на самом деле больше. Намного. Почти у всех хризантем три, а то и четыре значения, и все зависят от ситуаций, тех моментов, когда они подарены.
Кои понурилась. Как это выучить? Понять?
- Не расстраивайтесь. Все значения известны только Императору... и, может, еще Главному Хранителю Императорской Библиотеки. Говорят, что в его хранилищах лежит книга со всеми значениями этого цветка. Только вот я ее никогда не видела... Да и разрешение Владыки для этого нужно...
От этого не легче... Да еще и эта встреча...
- Ладно, Кори. Давай-ка собираться. Боюсь, этот вызов не спроста...
Император возлежал на шелковых вышитых цветными нитями подушках. Полы его платья красивыми волнами стелились по полу. Тонкие руки мяли цветок хризантемы. Такой же какая была подарена в этот день его жене. Им.
- Интересно, и как же ей перевили мое послание? Наверняка как-то иначе... Зачем травмировать человеческую психику?
Губы сложились в тонкую улыбку. Блеснули в свете ламп белые клыки. Зверь. Хищник, принявший человеческое обличье. Оборотень.
Солнце село полчаса назад. Скрылось за горизонтом не оставив после себя ничего. Ни лучика, ни красной полоски.
