А здесь уже радость по горе Сион, которая не на земле, а на небе, где и восседает «Царь Небесный», то есть Господь Бог. Это ли не есть «истинный сионизм»?…
В православном богослужении используются до сих пор и некоторые древнееврейские слова. Например:
Аминь — да будет истинно, верно. Слово завершает собой молитвы, проповеди, священные тексты, читаемые вслух.
Аллилуйя — хвалите Господа. В православии произносится три раза с добавлением слов «Слава тебе, Господи».
Армагеддон — гора у города Меггидо в Израиле. Место, где по Откровению Иоанна (Ин., 16:16) произойдет последняя битва перед наступлением конца света.
Геенна огненная — долина Енномова, простирающаяся от горы Сион до Кедронской долины в Израиле. Одно из обозначений ада.
Иордань — по названию реки Иордан в Палестине. Так называют прорубь для освящения воды в праздник Крещения Господня (6 января) в память о крещении Иисуса Христа в водах реки Иордан Иоанном Крестителем. В этот день часто устраивались смотрины: наряженные девушки выходили «к Иордани», а парни выглядывали себе невест.
Осанна — помоги (Бог) нам.
В русской литературе и в быту часто используются выражения, взятые из Библии, и порожденные некогда мудростью древнееврейского народа:
Кто не работает, тот не ест.
Всему свое время.
Время жить и время умирать.
Время бросать камни и время собирать камни.
Перековать мечи на орала.
Зарыть талант в землю.
Всё вернется на круги своя.
Хлеб насущный.
Суета сует.
Мерзость запустения.
Соломоново решение.
Манна небесная.
Вавилонское столпотворение,
и многие другие.
В качестве русских имен и фамилий продолжают сохраняться множество древнееврейских слов и выражений. Вот, например, данные исследований по Ростовской области, охватывающие период с 1612 года, когда это были земли Войска Донского (21, стр. 183–219). Из списка более чем 720 зарегистрированных русских имен имеется 71 имя с древнееврейским значением. Вот некоторые из имен и образованные на их основе фамилии (за исключением уже приведенных выше).
Авил — колос. Авиловы.
Адам — красный муж (сделанный из глины). Адамовы.
Азарий — божья помощь. Азаровы.
Аким — утверждение божье. Акимовы.
Алферий — перемена. Алферовы.
Анна — благодать. Анненковы, Аннинские.
Ананий — благодать божья. Ананьевы.
Вавила — бунтовщик. Вавиловы.
Варнава — сын утехи. Варнавские.
Варфоломей — сын пашни (Бар Толмай). Варфоломеевы.
Вениамин — сын правой руки. Веньяминовы.
Гаврила — оплот бога. Гавриловы.
Гурий — львенок. Гурьевы.
