Выбранная Энди закусочная служила прекрасным примером «быстрого питания». Через минуту она загрузила поднос едой и направилась к столику, за которым ее ждал Керк.
— Вот и мы, — улыбнулась Энди, — один для вас и один для меня.
— Спасибо. Где они нашли эти дурацкие бумажные колпаки?
— Я не спрашивала. Я решила, что вы и так неловко себя чувствуете от моих попыток уколоть вас. Они сделаны из экологически чистой бумаги, никакой резины, — надев на него один из колпаков, сказала она. — Вот так, малыш, прямо как в детстве, верно?
— Нет. — Что-то странное блеснуло в его глазах. — Это не мое детство.
Энди открыла коробку и, достав свой гамбургер, откусила почти половину.
— Да ладно вам. Я знаю, вы не в восторге от этого места и ведете себя как ребенок.
— Нет. Я не был ребенком уже много лет, а когда был им, в нашей семье не принято было есть в закусочных.
Заинтересовавшись, Энди хотела, чтобы он продолжил рассказ.
— Вы хотите со мной этим поделиться?
Керк напрягся, поедая гамбургер и раздумывая над ее вопросом. Рассказать ей? Не было никаких особых причин рассказывать, но он чувствовал себя странно.
Наблюдая за Энди через стол, Керк думал, что она любит шутить и подкалывать, но в то же время добрая и заботливая. Не важно, как много он мог бы открыть ей, Керк знал, что она никогда не использует эту информацию ему во вред. Таким был ее стиль, он это понял.
Допивая колу, Энди смотрела на Керка, но не подталкивала к разговору.
Съев два бургера, он предложил ей свою картошку.
— Я объелся, хотите еще?
Она взяла у него пакетик, а Керк продолжал:
— В детстве я частенько недоедал… У меня не было дней рождения, праздников, вечеринок. Моего отца убили, когда я был совсем маленьким, и моя мама воспитывала меня совсем одна.
— Это грустно, но по крайней мере у вас была мама.
— Очень недолго. Она умерла, когда мне было четырнадцать лет.
Энди задумалась над странными параллелями в их жизнях.
— Прямо как у меня.
— Ну, у вас же были дедушка и бабушка. А у меня была одежда в сумке и немного денег, которые я смог заработать на случайно подвернувшейся работе.
— И что же вы сделали? — Голос Энди дрогнул.
— Я стиснул зубы и пошел по дороге. Устроился на свою первую работу в док и записался в отряд морских пехотинцев, как только стал достаточно взрослым, — улыбнулся он. — Пришлось пять раз пробовать, прежде чем я стал одним из них.
Сняв с головы бумажный колпак, Керк крутил его в руках.
— Помню, я видел других детей с такими же штуками и дал себе слово, что когда-нибудь я добьюсь успеха. Когда-нибудь у меня будут дурацкие маленькие вещички вроде этой, означающие, что у меня есть деньги.
