Домой, в чужой мир | страница 64



- Почему бы тебе не перенести это дело на попозже, когда у тебя будет больше времени? - предложил Джинто Lartnei[441] .

Глаза Лафили удивленно распахнулись.

- Ты жестокий человек, Джинто. Я вовсе не получаю удовольствие от того, что убиваю человека медленно.

- Я вовсе не это имел в виду.

- Эй, вы оба! - сидящему за рулем Биллу явно надоело их слушать. - Простите, что прерываю столь важную дискуссию, но, может, вы мне позволите закрыть дверь? Пока Аб наполовину торчит из машины, я не могу этого сделать.

- У меня нет выбора, - сказала Лафиль и уселась на сиденье. После этого она окинула внимательным взглядом левое плечо Джинто. - Ты в порядке, Джинто?

- Просто царапина.

Хоть Джинто и пытался выглядеть крутым, его несколько обидело, что Лафиль не спросила об этом раньше.

- Непохоже на царапину, - заметила Марка, осмотрев плечо Джинто. - Кость раздроблена. Если раной не заняться немедленно, потом придется регенерировать всю руку.

- Пожалуйста, не говорите мне такие вещи. А то я в обморок упаду, - сморщил лицо Джинто.

- Падайте, нет проблем. Дасвани, займись им, - сказала Марка и поменялась местами со здоровяком. Дасвани, не произнеся ни слова, остановил кровотечение, сделал обезболивающую инъекцию и нанес на рану регенеративную мазь. Затем он наложил повязку и опрыскал ее отвердителем, тем самым зафиксировав руку. Джинто во время всех этих процедур ухитрился каким-то образом не потерять сознания.

- Возможно, вы хотели бы нам что-нибудь сказать? - предположил Могильщик. - Например, "спасибо", или, может быть, "спасибо", или хотя бы "спасибо".

- Миллион раз спасибо, - сказала Лафиль.

- Я благодарен за то, что обработали мою рану, - Джинто потер плечо; теперь оно болело гораздо меньше. - Но вы собираетесь взять нас в заложники, верно?

- Конечно, - кивнула Марка. - Нам нужен космический корабль.

- Я против, - Могильщик поежился. - Хватит нам невезения.

Джинто осознал, что они с Лафилью находятся в уязвимом положении: теперь у них не было оружия.

- Не понимаю, почему вы просто не убежали?

- Мы и убежали. Но ситуация изменилась.

- В каком смысле?

- Сразу после того, как мы вышли из пещеры и Билл нас подобрал, в эфире пошли сплошные помехи, - объяснила Марка. - А солдаты со всех постов ушли в город.

- Это значит...

- И, что еще важнее, - посмотрите вон туда, - Марка указала рукой из окна машины. В небе, сплетаясь и расходясь, выписывали сложные фигуры шесть точек.

- Только Аб могут летать таким бессмысленным образом.