– А кто такая Берти? – заинтересованно спросила миссис Лоуч.
– Двоюродная прабабушка Саймона, которая живет с нами. Она тяжело больна.
– Понятно. В таком случае, молодой человек, тебе пора домой. Забери с собой конфеты. Может, мы с тобой еще как-нибудь увидимся.
– Завтра? – спросил Саймон с горящими глазами.
– Посмотрим, – вмешалась Рут. И обратилась к Нику и его матери: – Я не могу ничего обещать.
– Конечно, я все понимаю, – ответила миссис Лоуч, не сводя глаз с Саймона.
Рут стало неловко: все-таки Саймон приходится этой женщине внуком.
– У вас есть внуки? – спросила она и сразу пожалела об этом, увидев тоску в глазах пожилой леди.
Миссис Лоуч взглянула на сына и ответила:
– Нет. К моему величайшему сожалению.
– Может, еще будут.
– Надеюсь.
– Ну, нам пора. Пойдем, Саймон.
К облегчению Рут, Саймон уже допил коктейль и соскочил со стула.
– До завтра, – жизнерадостно простился он. Выйдя из кафе, Рут перевела дух. Придется держать случившееся в тайне от Оуэна.
Удача улыбнулась Рут: ближе к вечеру позвонил Оуэн и сказал, что останется в Монреале на день или два. Рут надеялась, что за это время малыш забудет о встрече с Ником и его матерью. Она не хотела, чтобы у Саймона были секреты от деда, но, с другой стороны, боялась, как бы ребенок не выдал ее своей болтовней. Рут знала, что ей будет очень недоставать Оуэна, но понимала, что в данном случае все к лучшему.
Он позвонил еще раз, поздно вечером, когда Рут уже лежала в постели. Каждый ее нерв откликнулся на соблазнительно-низкий голос Оуэна.
– Где ты? – спросила она, осознавая, что и ее голос звучит хрипловато.
– Неужели не догадываешься? В постели и никак не могу уснуть, все думаю о тебе.
– Я тоже, – прошептала Рут, и ее сердце забилось сильнее.
– Мне тебя не хватает.
Это было почти признание. И оно весьма польстило Рут, но, прежде чем она успела ответить, Оуэн заговорил снова:
– Ты скучаешь по мне?
Оуэн чуть ли не впервые спрашивал Рут о ее чувствах, и она ощутила несказанную радость. Может, еще немного, и он поймет, что не может жить без нее. С этой мыслью Рут уснула, а проснувшись на следующее утро, ощутила себя на вершине блаженства.
Берти все еще была плоха, вдобавок зарядил сильный дождь, так что Саймону волей-неволей пришлось сидеть дома. Нельзя сказать, что он остался этим доволен: мальчик привык много гулять. Но все же ушел в комнату к Берти раскрашивать картинки, а Рут занялась домашними делами.
Когда решила, что пора сделать перерыв, раздался звонок в дверь. Это оказалась Уинни.
