- Если вам понадобится моя помощь, дайте мне, пожалуйста, знать - Я уже отошел от него, когда он неожиданно меня окликнул.
- Гардемарин! - Он даже не запомнил моего имени, хотя мы целый месяц просидели за одним столом. Я остановился. - Вы можете сделать для меня кое-что. Поговорить со мной. - Он заколебался, - Мне надо с кем-нибудь поговорить. Так почему не с вами?
Очень вежливо с его стороны. Но я сделал скидку на его горе.
- Хорошо. Где же мы поговорим?
- Давайте прогуляемся.
Мы пошли по круговому коридору мимо обеденного зала, лестниц, пассажирских кают второго уровня,
- У меня и моего отца есть собственность на Надежде, - начал он. - И в общем-то немалая. Поэтому мы и отправлялись домой.
- Значит, вы человек обеспеченный, - Я говорил просто так, чтобы поддержать разговор.
- О да, - с горечью произнес он. - Доверенные лица и опекуны. Отец все предусмотрел. Он показывал мне завещание. Долгие годы всем будут распоряжаться банки и управляющие плантациями. Я не получу ничего, пока мне не исполнится двадцать два года. Шесть лет! На пропитание мне, разумеется, хватит, но...
После небольшой паузы я спросил:
- Что "но", мистер Кэрр?
Он смотрел куда-то в пустоту, сквозь стену:
- Отец научил меня управлять плантациями. Научил бухгалтерии, посевным циклам. Мы вместе принимали решения. Я думал... - Глаза его затуманились. У нас с отцом... были деньги, мы хорошо жили. Мне казалось, так будет всегда.
Сунув руки в карманы, он повернулся ко мне. В глазах его застыла печаль,
- А теперь я всего этого лишился. Со мной снова будут обращаться как с младенцем. Даже слушать никто не станет. Пройдут годы, прежде чем я смогу что-нибудь изменить.
Я молча обдумывал его слова.
- А мать, у вас есть мать?
- Нет. Я отношусь к моногенетическому клану. У меня был только отец. Сейчас это довольно распространенное явление. Интересно, как люди себя при этом чувствуют? Мы в Кардиффе были более консервативными. - Я унаследовал гены и отца, и матери, но матери
никогда не видел. - Помолчав, он добавил: - Я подумал, вы сможете меня понять. Мы с вами одного возраста и все такое. У обоих есть обязанности.
- Да, понимаю. Можно вам задать вопрос, мистер Кэрр?
- Что вас интересует?
Может, я и не стал бы об этом спрашивать, но, видимо, сказались усталость и нервное напряжение.
- Вы действительно скорбите о гибели отца? Лицо его приняло холодное выражение.
- Вы не сказали, какие питали к нему чувства. Лишь упомянули преимущества, которыми пользовались при его жизни.
