Прищурившись и напрягая все свои умственные способности, Волкодав добился наконец того, чтобы буквы сложились в какое подобие надписи. «АЙ-БО-ЛИТ» — запинаясь, прочитал он.
Айболит. Это еще что такое — Айболит? — непонимающе спросил Волкодав.
Агентство Йона по Борьбе с Литературным Терроризмом. Сокращенно — АЙБоЛиТ. - отозвалась Валькирия, не оставляя, впрочем, кистеня.
А кто такой Йон? — спросил Волкодав, ни к кому, впрочем, конкретно не обращаясь.
Из дальнего угла комнаты раздался дикий крик. Слегка поднапрягшись, Волкодав сподобился различить слова:
Йон — это я, сынок! Я хозяин этого курятника! Ты можешь звать меня Йон Громкий, как называют меня мои друзья!
«Скорей уж Йон Очень Громкий», — подумал Волкодав, но вслух говорить не стал, подчиняясь своей природной осторожности, и, как выяснилось, не зря.
Но только не вздумай называть меня Йоном Очень Громким — обижусь! — проорал Йон.
Сидевший рядом с Йоном гоблин поморщился: видимо, от крика ему заложило уши.
Ты, наверное, хочешь узнать, чем занимается наше агентство? — спросил гоблин, морщась.
Волкодав, под впечатлением голоса Йона, лишь кивнул утвердительно. Гоблин меж тем продолжал:
Наипервейшая наша задача состоит в том, чтобы противодействовать плагиату и всяческому искажению авторских вселенных. Ну вот возьмем, к примеру, Профессора. Сорок лет не позволяли мы грязным лапам продолжателей мутить воду в Средиземье, но однажды наш агент оплошал. И что в результате? Вместо четкой, упорядоченной вселенной Профессора теперь какое-то мутное болото. Одно Мордорское Информбюро чего стоит! А этот Великий Дракон, который все знает, все понимает, всем советы дает, но не делает ни хрена? Его уже и в других вселенных видеть начали! И где он только не появится, так все, кто его видел, сразу садятся, ручки на груди складывают и на все вопросы отвечают: «По воле Великого Дракона готовим поход за пределы земной тверди»! А все — из-за одной-единственной ошибки: недооценили мы противника, отправили одного агента, да еще и морально нестойкого, который мало того, что сразу начал на обе стороны шпионить, так еще и обеим сторонам в этом признался! Тьху он, а не гном после этого!
Гоблин мрачно и расстроенно сплюнул на пол. Немного помолчав, он продолжал:
А вторая наша задача — борьба с графоманами. Но с этими труднее. Они ж точь-в-точь как по песенке действуют: «Книгу я слепила из того, что было, а потом что было, то и полюбила». Какой бы бардак наш агент в книжке не устроил, им все кажется, что так и надо. Одна только у нас надежда после этого — что редактор не пропустит. Но среди редакторов такие экземпляры попадаются!
