И с какой, извините, стати?
Или почему сразу после «дела» надо непременно гулять, да ещё гулять «смело»? Отчего русскому человеку нельзя просто отдохнуть, скажем, перевести дух?
В фольклоре на этот счёт разъяснений нет.
И «смело» это как? С непреступно гордым видом? А, может, с бутылкой наперевес? Приставать ко всем, не опасаясь органов правопорядка: мол, имейте в виду, я тут сделал что-то особое, а вы, любезные, шли бы все по холодку?
Загадка, однако. Да в нашем языке, если поискать, много загадок найдётся…
Ну и кто после этого скажет, что оно такое — «русское дело»?
А если никто не скажет, тогда что мы толкового сделать способны? И, вообще, чем мы с вами на Земле занимаемся?
СЛОВА
— «Если долго мучиться, что-нибудь получится!» — твёрдое убеждение мифологического персонажа, бедолаги Тантала.
— «Время собирать камни!» — столь же твёрдое убеждение ещё одного мифологического типа — трудоголика Сизифа.
— «К каждой бочке затычка!» — любимое ругательство философа Диогена.
- «Не в свои сани не садись!» — любила говорить боярыня Морозова и ещё пальчиком грозила.
— «Пусто, будто Чубайс прошёл…», «В семье не без Чубайса» и т. п. — русские народные сетования.
— «Будет тебе палка, будет и свисток», — из приглашения на работу в ГИБДД.
— «Раз словечко, два словечко — будет песенка!» — любимая присказка Сергея Михалкова во время сочинения им третьего варианта своего (нашего) гимна.
- «Хочешь жить — умей вертеться!» — Анастасия Волочкова (а, может быть, какая-то другая «фигуристка»).
— «Не пойман — не вор!» — презумпция невиновности в русском народном понимании.
— «Умная голова, да Починку досталась», «Без Починка, как без пряника», — новые русские поговорки.
— «На воре шапка горит» или «Не по Сеньке шапка…», — типовые ответы российских чиновников на вопрос, почему они зимой перестали носить меховые головные уборы.
— «Сильные мира — «того»!» — мнение большинства россиян о причинах мирового финансового кризиса.
- «Вернёмся к нашим бананам», — из плана африканских лидеров по преодолению последствий мирового экономического кризиса.
— «Там хорошо, где у нас «есть», — «безродные космополиты».
— «Доверили козлу «капусту»!» — мнение финансистов «в законе» о назначении Германа Грефа председателем Сбербанка.
— «Время лечит…», — программный тезис М. Зурабова при разработке 122-го Указа о монетизации льгот в части обеспечения стариков лекарствами.
— «Пьян, да умён — два угодья в нём», — людская молва о некоем способном человеке (о ком именно, доподлинно неизвестно, но точно не о Ельцине!).
