Глава 2
Г’Кар часто работал в своих личных апартаментах. На’Тот воспользовалась своим персональным входным кодом для того, что бы навести порядок среди его документов, писем и инфокристаллов. Посол был неряшлив. Роясь в его вещах, На’Тот надеялась найти какой-либо знак, могущий помочь ей понять, почему Г’Кар улетел столь внезапно, решив лично пилотировать свой шаттл.
Не возникло ли проблем с Советом? Соратники Г’Кара среди Кха’Ри часто вмешивались в политические проекты посла, но старались при этом не давить на него. Однако возможно, что им не всегда это удавалось. Может быть, Г’Кар, чей дурной характер был легендарным, позволил втянуть себя в конфликты, о которых даже она, На’Тот, не имела понятия. Полная решимости, она уселась в кресло Г’Кара и обнаружила на столе около дюжины кристаллов с данными. Неожиданно в дверь позвонили. На’Тот резко выпрямилась. Будучи отныне единственным официальным представителем Нарна на Вавилоне5, она должна была с приятным лицом встретить того, кто пришел навестить посла. Наверняка это обычный гражданин, явившийся пожаловаться на грубость, которую ему пришлось выслушать от нарна – это происходило достаточно часто и у На’Тот имелся специальный инфокристалл для записи подобного рода жалоб… кристалл, который самостирался при переполнении!
– Войдите!
К ее великому удивлению, посетителем был не испуганный турист, а капитан Джон Шеридан, следом за которым шли начальник службы безопасности станции Майкл Гарибальди и командор Сьюзан Иванова. На’Тот пожала плечами. Если эти несчастные земляне пришли выяснить у нее что-либо, то они попросту потеряют время. Даже речи быть не может о том, что бы рассказать о своих подозрениях не нарнам!
– Что вам угодно?
Шеридан открыл рот, заколебался, повернулся к своим подчиненным, имевшим столь же неуверенный вид, что и он сам. На’Тот поняла, что они пришли не задавать вопросы, а сообщить ей новости. Шеридан заговорил сдавленым голосом:
– На’Тот, посол… мертв. Его шаттл взорвался непосредственно перед зоной перехода.
На’Тот подскочила:
– Что?
Она стукнула по столу кулаком и кристаллы раскатились по поверхности бюро. Гарибальди добавил:
– Мы начинаем наше расследование. Можете ли вы помочь нам?
На’Тот заходила кругами по комнате, встряхивая головой, как раненое животное, обезумевшее от боли.
– Нужно отыскать его, вышлите команду спасателей!
– Он не выжил, – вздохнул Шеридан. – Мы обыскали весь сектор, равно как и выходные палубы станции – все досконально изучено нашими людьми. Мы ничего не нашли. Он погиб.
