Внезапно он обратил внимание на На’Тот, которая наблюдала за ним.
– Вы мало едите, Гарибальди!
– Нет, я просто плохо себя чувствую. Капитан, с вашего позволения, я хотел бы покинуть стол.
– Ну конечно. Я понимаю, последние события были настоящим испытанием для вас.
– Да ну? А я и не заметил!
Эл ухватил его за рукав как раз в том момент, когда Майкл покидал офицерскую столовую.
– Шеф, я могу съесть вашу долю митлопа?
– Ешьте сколько хотите, хоть лопните, если вам это нравится!
Майкл Гарибальди в последний раз попрощался со всеми и направился к своей каюте. Дорога проходила мимо двери в трюм, которую охраняли два солдата. Они бросали на него убийственные взгляды. Но теперь эти стражи были ни к чему, так как все на борту знали, что Г’Кар здесь.
Часом позже, когда Гарибальди уже начал засыпать, вернулся Вернон, тщательно облизывающий свои пальцы.
– Ну и каков был митлоп? – спросил Майкл.
– Не так хорош, как в больших ресторанах столицы, но чего ожидать от столовой межзвездного транспортника? Конечно, я ничего не сказал об этом капитану.
– Конечно… Что вы ищете? – спросил Гарибальди, слыша, как Вернон роется в своем багаже.
– Нарны едят только два раза в день. Полет будет долгим, и нам остается как-то убить еще тридцать часов.
Он достал игральные карты и засмеялся.
– Какой ваш излюбленный грешок, шеф? Джин-рами, покер, бридж? У меня нет денег, но мы всегда можем играть на спички. Нарны нам их дадут.
Майкл осмотрел его.
– Вы же не заставите меня жалеть о том, что я взял вас с собой, не правда ли, Вернон?
– Шеф, у нарнов есть пословица, которая гласит, что всегда можно бежать быстрее ветра, но убежать от самого себя невозможно! Я знаю, что всегда нужно просчитывать последствия своих поступков.
– Что вы хотите этим сказать? У вас неприятности?
Эл принялся перемешивать карты.
– Итак, начнем с покера, вы будете в восторге от этой игры, шеф.
Глава 9
Шаттл опускался в атмосферу Нарна. Трение обшивки вызывало свечение, хорошо видимое из иллюминаторов. Гарибальди наблюдал за этим зрелищем. Он по-прежнему был впечатлен красотой космоса. Эл Вернон спал, как младенец. Он столько путешествовал, что зрелище входа в атмосферу не представляло для него никакого интереса.
Иванова и На’Тот спокойно беседовали. Они должны были решить, как вести себя на траурной церемонии – они, которые знали, что покойник жив. Скорее всего, им стоит принять суровый и отчужденный вид.
Г’Кар по-прежнему прятался в трюме. Майкл надеялся, но не верил, что у посла хватит здравого смысла не спускаться на планету в поисках неприятностей. Его маскарад, каким бы надежным и изощренным он не был, не защитит его от всего.
