Вин’Ток указал им нужный коридор.
– Пройдите, пожалуйста, сюда – здесь находятся каюты офицеров, туалеты и …
– О, как раз мне туда нужно, – заявил Гарибальди, разворачиваясь.
Никто не пытался последовать за ним или остановить его. Тогда он прошел через двери, ведущие в другую часть судна и закрывающиеся автоматически.
Закрыв глаза, он вздохнул… Эта маленькая эскапада позволит ему хоть на несколько минут побыть в тишине, не слыша непрекращающейся восторженной болтовни Вернона!
– Я скажу, что потерялся…
Главным намерением Майкла было осмотреть К’Ша На’Вас, и в первую очередь те отсеки, которые Вин’Ток не счел нужным показать.В конце концов, это нарнский корабль. Кто может сказать, что известно экипажу о смерти или псевдо-смерти их посла? Вот заодно все и выяснится!
Гарибальди повернул в первый попавшийся коридор и начал двигаться вперед. В тот же миг он заметил двух вооруженных нарнов, охраняющих меленькую дверь без каких-либо обозначений.
– Стоять, землянин! – вскричал один из двух солдат, направив ППГ в сторону Майкла.
Гарибальди решил поиграть в Эла Вернона.
– Эй, привет, без паники! Я обожаю нарнские корабли, как тут все благоустроено! Но я потерялся. Вы знаете, где находится капитан?
– Вон там!
– Спасибо. Слушайте, скажите, а что это за палуба, которую вы охраняете?
– Дверь, ведущая в трюм. Не вмешивайтесь в то, что вас не касается!
– Шеф?
Это был голос На’Тот.
Он не долго был в одиночестве! Почти сразу же появились Вин’Ток и остальные.
– Я ошибся и не туда пошел, выйдя из туалета, – объяснил Майкл. – Скажите, капитан, вы перевозите ценности в трюме, как я посмотрю?
Вин’Ток добродушно улыбнулся.
– Да, я сожалею, что вынужден оставить охрану на посту. Пусть это не оскорбляет вас. Но мы были на задании, когда получили приказ лететь на Вавилон 5…
– О, я понимаю! Ладно, я пропустил что-нибудь?
– Я расскажу вам программу нашего путешествия, – ответил Эл.
– Я провожу вас к вашим каютам, – произнес капитан. – Мы завтракаем через два часа.
Гарибальди вздохнул, после чего бросил выразительный взгляд на Иванову. Он хотел поговорить с ней. Но как сделать это, не посвящая На’Тот, Эла или их обоих? Иванова спала в той же каюте, что и На’Тот, а Эл, разместившийся вместе с ним самим, не отстанет и на дюйм.
– Раз уж я пропустила свой джоггинг, займусь изометрическими упражнениями, – сообщила Сьюзан.
– До скорого, – с небрежным видом ответил ей Гарибальди.
Он внимательно осмотрел своего спутника с кукольным лицом и спросил себя, не совершил ли он ошибки, взяв его с собой. Но Эл, казалось, умел устанавливать хорошие отношения со всеми нарнами, что могло очень пригодиться в дальнейшем. А потом, их ждет непростая задача: провести переговоры на незнакомой планете, населенной заносчивыми и гордыми нарнами. С Элом это, возможно, будем немного легче…
