Выстрелы, не достигшие цели, обескуражили убийцу и заставили его бежать со всех ног к пагоде. Наконец Г’Кару удалось освободиться и вытащить ноги из дыры. Но, едва поднявшись, он снова стал мишенью – новый выстрел из ППГ расплавил на две части ступеньку за ним. Искареженный металл полетел во все стороны и посла резко отбросило назад. Он пытался подняться, хватаясь за первую попавшуюся опору, но труп его противника внезапно упал перед ним. С криком ужаса Г’Кар увидел, как оставшиеся металлические опоры моста бесшумно рухнули вниз, на деревья, которые виднелись внизу. В этот момент Г’Кар, не удержавшись, сам рухнул в пропасть. Джунгли медленно поглотили его…
Он закричал и резко вскочил с шаткой кровати. Совершенно дезориентированный, Г’Кар осмотрелся. Он находился в некоем подобии хижины, построенной из металлических листов и старых тряпок. Ужасный запах карри и рога Арикса плавал в воздухе. Несмотря на это, Г’Кар нашел в себе силы вздохнуть, понимая, что все происшедшее было только кошмаром.
Пожилой нарн просунул голову под грязную тряпку, служившую дверью.
– Да замолчите вы когда-нибудь? Даже здесь, на нижних уровнях Вавилона 5, всегда найдется кто-то, кто узнает ваш голос!
Посол протер глаза.
– Сожалею, но мне снился кошмар. Который час?
Па’Нар был одним из информаторов Г’Кара, он добывал для него сведения обо всем, что происходило на самых нижних уровнях станции. Зайдя в хижину, он проворчал:
– Полночь миновала. Остается 14 часов до вашего отлета. Главное – сидите спокойно и не паникуйте, иначе вы уничтожите нас обоих!
Г’Кар запротестовал:
– Я и не паниковал, я только что сказал вам, что мне снился кошмар! Я переживал событие, которое случилось со мной давным-давно.
– Ах, такие сны мы контролировать не можем! Нам посылают их пророки, заставляя нас все время быть начеку.
– И им это неплохо удается! Я нервничаю так же, как Питлок в день великого праздника.
Г Кар попробовал распрямиться, но ударился лбом о металлическую пластину, служившей крышей этому приюту судьбы.
– Я не уверен, что смогу выносить атмосферу этого места еще 14 часов!
– Это была ваша идея, посол! Что и говорить, я не понимаю, зачем вам нужно прикидываться мертвым. Не иначе как у вас серьезные неприятности!
Даже одетый в рубище, дипломат не забывал о своем ранге.
– Я плачу вам за то, чтобы вы повиновались, а не за то, чтобы вы расспрашивали меня о моих мотивах. Лучше позаботьтесь о моей безопасности.
Па’Нар расхохотался.
