– Заткнись, собака! – приказала На’Тот. – Твоя жизнь от этого зависит!
Лондо Моллари смог спросить:
– Да что это на вас нашло?
Он попытался освободиться, но нарнианка была моложе и сильнее его.
– Открой дверь!
Моллари подумал о том, что если уж ему суждено умереть задушенным этой женщиной, то пусть это произойдет тет-а-тет и с достоинством. Не здесь, в коридоре, где мог пройти кто угодно. Он вставил свою входную карточку в замок. На’Тот втолкнула его вовнутрь, предварительно убедившись, что их никто не видел. Дверь за ними закрылась.
– Что вы от меня хотите? – начал Лондо, чувствуя, что лезвие сильнее прижалось к его горлу.
На’Тот встряхнула его за воротник:
– Ты убил Г’Кара, признай это!
Моллари разразился смехом и вскричал со своим бесподобным акцентом:
– О, я часто убивал его в своих снах! Но так как он до сих пор жив, я не понимаю, почему…
Он запнулся и воскликнул:
– …Великий Создатель, Г’Кар мертв, так?
На’Тот пристально посмотрела ему в глаза:
– Ты будешь утверждать, что ничего не знаешь?
– Да, нет… Я… Как это случилось?
– Не важно, ты умрешь от удушья, тебе это подходит?
В дверь позвонили.
– Лондо, Вы там? – прокричал голос Гарибальди.
Центаврианин улыбнулся, обнажив все свои зубы.
– Итак, выбор за вами, На’Тот. Мысль провести остаток жизни, скрываясь, вам нравится?
Резким жестом нарнианка убрала свой нож в футляр на поясе.
– Я нечего не могу сделать без доказательств. Но если я найду хоть малейшую улику, позволяющую думать, что это вы…
– …если вы и найдете такие улики, они будут фальшивыми! Я невиновен! – вскричал Моллари.
Он привел в порядок свой галстук, вытер капельки крови на шее, именно там, где лезвие проткнуло кожу. Потом он нажал на механизм, открывающий дверь. Шеф службы безопасности и его многочисленные помощники вломились в комнату, держа наготове ППГ. Майкл Гарибальди не казался удивленным, обнаружив На’Тот в каюте посла.
– Я думал, что у вас есть срочные дела! – бросил он ей с иронией.
– Я как раз занималась некоторыми из них, – ответила нарнианка агрессивным тоном.
Лондо кашлянул и поправил воротник.
– Я только что сказал ей и повторяю вам, шеф, что не имею ничего общего с тем, что произошло. Да и я вообще не в курсе происшедшего. Что случилось с Г’Каром?
Гарибальди ответил:
– На него напали в самом центре Зокало.
Центаврианин сморщился:
– Какой ужас! Я надеюсь, что это не испортило ваш земной праздник.
Внезапно Моллари остановился и сменил тон:
– Минуточку, шеф! Вы говорите, что посол Нарна был убит в центре Зокало, в самом оживленном месте станции? И вы не знаете, кто виновный? Вы теряете квалификацию, стареете!
