В августе жену знать не желаю | страница 32
— Этот болван Гверрандо забыл меня в поезде.
Все вздрогнули.
— Дон Танкреди! — закричала Сусанна.
Дон Танкреди. В спешке щегольски одетый молодой человек выронил будущего тестя, который застрял в складках юбки Сусанны.
— И что же теперь делать? — воскликнул Филиппо. — Вот так влипли.
— Надо вернуть его этому типу, — сказал Солнечный Луч. — Но где же его искать?
Он позвал:
— Дон Танкреди.
— Слушаю, — отозвался голосок.
— Куда вас вез ваш друг?
— На виллу в горах, где живет моя жена; но я не могу сказать точнее и сам я туда бы не доехал.
— Вот беда-то! — простонал Филиппо.
Он взял дона Танкреди из рук своей жены и протянул его любителю острых ощущений.
— Хотите взять его на попечение?
— Я? Я еще не сошел с ума!
— Сделайте доброе дело, возьмите этого несчастного.
— У меня дела поважнее, чем быть гувернером дона Танкреди.
Филиппо был очень расстроен.
— Знаете что, — произнес он, — я его выброшу в окно.
— Не делай этого! — закричала Сусанна. — Бедняжка!
— Позор! — воскликнул любитель острых ощущений.
— Но что же нам делать с этим доном Танкреди? — закричал Филиппо.
— Мы не можем его бросить, — сказала Сусанна. — Надо хранить его, пока его кто-нибудь не востребует.
— Это вопрос гуманности, — сказал любитель острых ощущений.
— Подумайте только, — проворчал Филиппо, крайне раздосадованный, — нам придется кормить его и ухаживать за ним. Хорошенькое дело!
— Тише, — пробормотала Сусанна, — он же тебя слышит.
— А мне наплевать! — проворчал Филиппо.
— Я все устрою, — сказала жена.
Она обратилась к дон Танкреди.
— Успокойтесь, дон Танкреди. Мы найдем способ вернуть вас жене.
— Спасибо, прекрасная синьора, — сказал дон Танкреди.
— Я, — сказал Солнечный Луч, снова пряча на багажной сетке свою шляпу, которая от толчка вагона свалилась на дона Танкреди, — счел бы за лучшее сойти на следующей станции и тут же вернуться назад на следующем поезде. Может быть, мы успеем в Риккамонтана раньше, чем зять дона Танкреди сядет на свой поезд.
Так и решили. Сняли чемоданы с сетки и, в ожидании следующей остановки, снова разговорились.
— Так значит, — сказал любитель острых ощущений дону Танкреди, — у вас имеется жена.
— Да, — ответил этот неисправимый бабник, — я женился на милом и прекрасном создании, которое впоследствии бросил.
— Хорошие дела вы нам рассказываете! — сказал Филиппо.
Сусанна сделала знак поберечь чувства дона Танкреди, который, судя по его состоянию, наказан уже предостаточно. Потом обратилась к нему сама: