– Добрый вечер, мистер Кэлворт.
– Привет, – ответил он.
Лицо Рода напряглось. Кэлворту доставляло удовольствие бесить Рода, желание причинить ему боль и страдание вспыхнуло в нем вдруг с новой силой, и он с беспокойством для себя отметил, что это было чем-то вроде соперничества.
– Вам нравится выставка, мистер Кэлворт? – спросила Люси.
– Да. Это оказалось чудесной возможностью встретить здесь мистера Рода. Прошлой ночью он забыл у меня несколько своих вещей: пальто, шляпу, револьвер.
– Я просил вас не упоминать…
Люси крепко сжала его руку и прошептала:
– Эд!
– Вас сюда не приглашали, Кэлворт, – со злостью произнес Род.
– Ошибаетесь. Я здесь по приглашению мисс Бостон.
Род на минуту утратил над собой контроль, голос его вдруг зазвучал прерывисто:
– Вы здесь не нужны, и я прошу вас уйти.
Едва сдерживая гнев, Кэлворт заставил себя ответить спокойным голосом:
– Если мисс Бостон захочет, чтобы я ушел…
– А я настаиваю на том, чтобы вы ушли, – продолжал рычать Род.
Кэлворт с демонстративным видом пропустил слова его мимо ушей.
Он обратился к Люси:
– Ну, так как же, мисс Бостон?
Она на миг подняла глаза на Рода и сказала:
– Эд! Я просила его прийти.
– Тогда попроси его уйти!
Она умоляюще взглянула на него, но он не отрывал своих глаз от лица Кэлворта. Губы у него были плотно сжаты от злобы.
– Эд, пожалуйста, прошу тебя.
Он даже не взглянул на нее. Злость показалась в ее глазах, и она холодно произнесла:
– Эд, у мистера Кэлворта пустой бокал. Мой тоже пуст. Не будешь ли так любезен…
Род резко отдернул свою руку, обжег Люси разгневанным взглядом, а затем с бешенством в глазах отошел.
Люси с беспокойством следила за удаляющимся Родом, затем она холодно спросила:
– Вы уже обдумали мое предложение?
– Не совсем, – ответил Кэлворт.
– Вы хотите большую сумму?
– Совсем нет. Но я хотел бы внести некоторую ясность, прежде чем решусь расстаться с распиской.
– Люси, дорогая, – послышался голос сбоку. – Весь вечер не могу тебя найти!
– Привет, Росс!
Из-за плеча Кэлворта вынырнула голова с львиной гривой волос.
– Боже, сколько здесь народу! Десять процентов пришло посмотреть на картины, а девяносто за бесплатной выпивкой.
Люси с улыбкой представила их друг другу.
– Мистер Кэлворт, мистер Леонетти.
Леонетти улыбнулся и положил руку на плечо Кэлворта.
– Вы случайно не родственник Джона Кэлворта из Атланты?
– У меня много родственников на юге, но не в Атланте, и Джонов среди них нет.
– Очень жаль, а как ваше имя?
– Гарри.
Голос Леонетти прозвучал, как из трубы:
