По тому волнению, с каким госпожа давала это поручение Каллане, та поняла, что дело здесь пахнет любовной историей. И она уже начала лукаво поглядывать на Теллину Галлатэнн, за которой до сих пор никогда и ничего подобного не замечала. Каллане было приятно узнать, что госпоже не чужды обычные женские страсти. А то уже создавалось впечатление, что, кроме денег, Теллину Галлатэнн ничего в мире и не интересует.
Слуга, отправленный Калланой, в скором времени вернулся в сопровождении очень симпатичного лейтенанта. Но тут же и выяснилось, что лейтенант этот оказался никаким не Леганом Лариаром, а всего лишь его хорошим знакомым. И звали этого лейтенанта Гэртан Гаррэт. И когда он узнал, кого именно разыскивает в части посланный Калланой слуга, то тут же изъявил горячее желание встретиться с госпожой Галлатэнн. Дескать, у него есть что сообщить ей о Легане Лариаре, но сделать это он хочет непременно лично, а не через слуг, у которых в голове каша вместо мозгов.
Госпожа, надо сказать, этому неожиданному гостю очень обрадовалась и велела лейтенанта того проводить к ней в комнату. О чем они там беседовали, Каллана не знала, но разговор тот был очень недолгим. Буквально через несколько минут лейтенант в крайне раздраженном состоянии покинул комнату госпожи, а сама госпожа выглядела так, словно ей сообщили об одновременной насильственной смерти всех родственников и знакомых.
Всю ночь после этого разговора госпожа Галлатэнн горько проплакала, а наутро в нее словно бес вселился. Досталось всем слугам без исключения. А особенно — Каллане, как самому доверенному лицу.
Вдобавок ко всему Каллана и сама подлила масла в огонь своим неумением держать рот закрытым.
— Ты помнишь того человека в зеленом камзоле? — спросила госпожа у Калланы. — Мы видели его на дороге, когда подъезжали к Лаоэрту. Помнишь?
— Простите, госпожа, но я никогда не обращаю внимания на бродяг, — ответила Каллана.
— Да?! — Госпожа неприятно удивилась этому факту, словно бы Каллана просто обязана была разглядывать и запоминать в лицо всех бродяг Межгорья, от Марда до Хадра.
— Их так много шляется по дорогам, — попыталась исправить промашку Каллана, хотя и сама-то толком не понимала, что именно вызвало неудовольствие у госпожи.
— Но этого ты должна была запомнить, — настаивала госпожа Галлатэнн. — Я еще велела кучеру ехать помедленнее, чтобы рассмотреть его. Мне показалось, что этот человек был похож на совсем недавно разжалованного офицера — камзол его выглядел слишком уж новым.
