Адамс снял телефонную трубку и, позвонив Кутлеру, распорядился:
– Вы мне нужны. Поднимитесь в номер.
Кутлер был поражен увиденным беспорядком.
– Черт побери! – воскликнул он. – Что здесь могло произойти?
– Откуда я могу знать! Я нашел комнату в таком виде. Отсюда можно уйти, минуя главный ход?
– Да, в конце коридора есть пожарная лестница.
– Значит, тот, кто это сделал, поднялся по ней?
– Возможно.
Адамс проворчал:
– Приведите ко мне эту девицу, которая занимает комнату напротив. Может быть, она что-то видела.
Испуганный стальным взглядом Адамса, Кутлер открыл дверь напротив.
– Эй, Милли, зайди сюда на минутку!
Девица тотчас же появилась в дверях. Увидев беспорядок, обшарила глазами комнату и изобразила удивление:
– Боже мой! Можно подумать, что здесь кто-то что-то потерял.
– Верд ушел вчера вечером по пожарной лестнице? – спросил лейтенант молодую особу.
– Я должна отвечать этому флику? – Милли глянула на управляющего. Тот кивнул. Тогда она с ленцой произнесла: – Все жильцы этого дома пользуются пожарной лестницей.
– Тогда скажите другое. Вы ничего подозрительного не слышали? Ведь нельзя же было без шума все здесь так перевернуть.
– У меня было включено радио. Я слышала, как двигали мебель, но не обратила на это внимания.
– В котором часу?
– Приблизительно в половине одиннадцатого.
– Вы никого постороннего не заметили в коридоре?
– Если бы я видела кого-нибудь, то немедленно сообщила бы об этом Кутлеру.
– А вам не показалось странным, что шум в комнате Верда был после его ухода?
– Я не подумала даже, что шум доносился из его комнаты.
– А откуда вы знаете, что Верд ушел в восемь часов? Вы его видели?
– Да.
– Он, конечно, сказал вам, куда идет?
– Ответил, что собирается пойти за добычей.
– Да? Он вам так и заявил?
– Я потребовала у него десять долларов, которые он у меня занял. Он поклялся, что у него нет при себе денег, что обязательно отдаст их по возвращении. – Глаза девицы снова обшарили комнату. – Как вы думаете, после этого Морис вернется?
– Хватит, – остановил ее Адамс, – вы можете идти.
– Спасибо, флик, вы очень любезны, – со смехом проговорила Милли и удалилась.
– Вы не понимаете, что произошло? – спросил Адамс у Кутлера. – Если Верд появится, скажите ему, что я хочу с ним поговорить. Его ни в чем не обвиняют, и ему нечего опасаться полиции, но он может нажить неприятности, если не даст о себе знать.
– Я передам ему это. Вы хотите спуститься по пожарной лестнице?
– Пожалуй, это лучше, чем вашим лифтом.
