– А ты знаешь, где она живет?
Нхан немного подумала и сказала, что, кажется, она занимает квартиру на Хонг Фан Ту.
Джефф поднялся.
– Поехали, – сказал он.
Нхан в растерянности смотрела на него.
– Ты хочешь увидеть Энн Фай Во? – спросила она с возмущением. – Зачем? Я не поеду с тобой к этой женщине.
– Поедем, поедем, – нетерпеливо сказал Джефф. – Все объясню по дороге.
Направляясь к центру города, он объяснил ей все насчет машины Уэйда.
– Ты должна будешь пригнать ее обратно, Нхан. Справишься?
Он учил ее управлять «Доффином», и она очень хорошо справлялась с малолитражкой, но будет ли ей под силу огромный «Крайслер», этого он не знал.
Она уверенно ответила, что сможет управлять «Крайслером».
Подъехав по обсаженной деревьями дороге к кварталу роскошных домов, они неподалеку от него нашли большую стоянку для машин.
Джефф велел Нхан подождать в машине и подошел к «Крайслеру». Как он и ожидал, двери были заперты, а окна закрыты. Нужно было попросить у Сэма ключи и получить разрешение взять машину.
Он вошел в подъезд и по указателю фамилий выяснил, что нужная квартира помещалась на пятом этаже. Он поднялся на лифте, постоял возле двери, взглянул на часы. Было десять минут двенадцатого.
Он прислушался, показалось, что слышна негромкая музыка. Он нажал кнопку звонка, подождал. Последовала долгая пауза, он позвонил еще раз.
Дверь приоткрылась на цепочке, и китаянка с возмущением уставилась на него. С облегчением он увидел, что она еще не разделась. Он улыбнулся ей.
– Извините за вторжение, – сказал он, – мне нужно поговорить с Сэмом. Срочно.
Из комнаты донесся голос Сэма:
– Какого черта? Отойди, детка.
Цепочка была сброшена, дверь распахнулась, и на пороге появился рассерженный Сэм.
Девушка, демонстративно пожав плечами, удалилась в комнату и закрыла дверь.
Уэйд казался немного пьяным. Джефф увидел его мутные глаза.
– Какого черта тебе надо? – спросил Сэм. – Откуда ты узнал, что я здесь?
– Ты сам сказал мне, помнишь? – ответил Джефф. – Прости, что врываюсь таким образом, у меня неприятности. Понимаешь, сломалась моя чертова колымага. А мне нужно отвезти в аэропорт одну девушку. Можно попросить твой автомобиль? Я возвращу его через пару часов.
– Какого черта ты не возьмешь такси?
Джефф ухмыльнулся.
– В такси, понимаешь, не все можно сделать, что хочется. Будь другом, пока она не передумала. Я в долгу не останусь.
Сразу же перестав хмуриться и подмигнув Джеффу, Уэйд вытащил из кармана ключи.
– Старый развратник, – сказал он. – Кто она? Я ее знаю?
