– Да, сэр.
– Я прошу приобщить этот план к делу в качестве доказательства со стороны обвинения. Ваша честь, – обратился Гамильтон Бергер к суду, – у меня больше нет вопросов к свидетелю.
– Прошу прощения, – встал со своего места Мейсон. – Я хотел бы задать несколько вопросов.
– Вы что, возражаете против приобщения плана к делу? – закричал Гамильтон Бергер.
– Нет, просто намерен уточнить ряд моментов у свидетеля, – спокойно ответил Мейсон.
– Хорошо, приступайте к перекрестному допросу, – постановил судья Моран.
Тон судьи определенно показывал, что он считает длительный перекрестный допрос пустой тратой времени суда и присяжных.
Ричи посмотрел на Мейсона так же надменно и высокомерно, как и во время их первой встречи в многоквартирном доме «Белинда».
– Вы помните нашу первую встречу в августе текущего года? – обратился Мейсон к свидетелю.
– Да, сэр. Прекрасно помню.
– Я спрашивал мисс Сьюзен Грейнджер, не так ли?
– Да, сэр.
– И вы заявили, что ее нет дома и вы не можете с ней связаться?
– Да, сэр.
– Я представился и сказал, что хотел бы оставить для нее послание?
– Да, сэр.
– Минутку, ваша честь, – встал со своего места Гамильтон Бергер. – Перекрестный допрос ведется не должным образом. Я пригласил этого свидетеля с единственной целью – дать показания о плане расположения комнат. Вполне очевидно, что план составлен правильно. Адвокат защиты не возражает против приобщения его к делу в качестве вещественного доказательства. Вопросы, которые сейчас задает адвокат, несущественны и не имеют отношения к делу. Они охватывают моменты, не затронутые во время допроса свидетеля выставившей стороной. Адвокат защиты просто отнимает время.
– Мне тоже так кажется, – сказал судья Моран. – Я склонен согласиться с господином окружным прокурором.
– Цель моего перекрестного допроса – показать пристрастность свидетеля, – объяснил Мейсон.
– Но какой в этом смысл? Ведь очевидно, что план составлен точно и… – Судья Моран вовремя остановился, поняв, что пытается давать комментарии в отношении представляемых доказательств. – Хорошо. Технически вы, господин адвокат, действуете в рамках, допустимых законом, – заявил он. – Продолжайте. Возражение отклоняется.
– Как только я спросил про Сьюзен Грейнджер, – обратился Мейсон к Уэбли Ричи, – вы сразу же зашли в свой кабинет, отделенный стеклянной перегородкой, сняли телефонную трубку и позвонили в квартиру Этель Белан, не так ли?
Мейсон оказался не готов к выражению оцепенения и даже ужаса, появившемуся на лице свидетеля.
