– Ну… я… может быть.
– Вы заявили это дюжину раз, не так ли?
– Я не знаю, сколько раз.
– Вы использовали слово «соседний»?
– Наверное. Я использовал его, не думая.
– Вы давали показания не думая?
– Нет, только использовал это слово не думая.
– Вот именно. Вы выдали себя, используя это слово. Есть только одна соседняя квартира, в которой была открыта дверь, – триста пятьдесят восьмая. Это квартира Сьюзен Грейнджер. Она вышла в коридор, вернее, стремительно вылетела, заметив, что обвиняемая наблюдает за Дугласом Хепнером, направляющимся к лифту. Она вылетела в коридор и оставила дверь открытой. Поэтому вы слышали весь разговор. Вы находились в квартире Сьюзен Грейнджер, не так ли?
– Я… не помню.
– Вы не помните, находились ли вы в квартире Сьюзен Грейнджер во время того разговора?
– Я… я… ну… сейчас, подумав, я помню, что да.
– О, значит, вы находились там?
– Да, сэр.
– Официально?
– Да, в связи с моей работой. Да, сэр.
– И вы находились в той квартире, когда Сьюзен Грейнджер вылетела в коридор и оставила дверь открытой?
– Да, сэр.
– Когда Дуглас Хепнер покидал квартиру Сьюзен Грейнджер, он вышел через ту же дверь и направился к лифту?
– Да, сэр.
– А Сьюзен Грейнджер подошла опять же к входной двери и следила, не приоткроется ли дверь триста шестидесятой квартиры, не так ли?
– Я не в состоянии читать чужие мысли.
– Но она подошла к входной двери?
– Да, сэр.
– И вы услышали, как захлопнулась дверца лифта, что означало, что Дуглас Хепнер поехал вниз?
– Да, сэр.
– А затем увидели, как Сьюзен Грейнджер вылетела в коридор?
– Я не знаю, что вы имеете в виду под словом «вылетела». Она вышла в коридор.
– Быстро? Рассерженно?
– Да.
– И вы находились в ее квартире с раскрытой дверью и слышали разговор?
– Да, сэр.
– А теперь объясните, почему вы пытались скрыть то, что находились в квартире Сьюзен Грейнджер? – спросил Мейсон, вытянув вперед руку и показывая пальцем на Ричи.
– Я не пытался. Я сказал, что находился в соседней квартире.
– Значит, когда вы заявляли, что находились в соседней квартире, вы имели в виду, что вы находились в квартире, соседней с квартирой Этель Белан, другими словами, в квартире Сьюзен Грейнджер?
– Конечно.
– Тогда почему вы утверждали, что вам сложно сказать, в какой квартире вы находились?
– Ну, мне не хотелось это упоминать в таких выражениях.
– Вы не пытались создать впечатление, что не помните, в какой квартире находились?
– Конечно нет. Я говорил, что мне сложно сказать вам. Я крайне осторожно выбирал слова.
