– Насколько я знаю, пытается найти, куда запрятали ее сестру Милисент, – нахмурился Гарлей.
– Понятно, – уже совсем как бы между прочим протянула девушка. – А разве не Адель была тут вчера днем?
– Да, мы приехали вместе. Это было еще до трагических событий.
– А потом она сюда вернулась?
– Откуда мне знать?.. Она довезла меня до отеля, мы расстались.
Высокая девушка легко двигалась впереди и немного сбоку Гарлея, прекрасно приноравливаясь к неровностям почвы. Ее глаза изучали спутника.
– Давайте посидим, – предложила она.
Гарлей сел, стараясь заслонить собой ту часть скалы, где играли солнечные зайчики на каком-то предмете.
– Меня интересует, – сказала Лола, – будете ли вы вести созерцательную жизнь или все-таки начнете суетиться в поисках успеха?
– Спросите у новорожденного… Я будто вновь родился и с трудом привыкаю к чуду жизни.
Девушка подняла с земли сучок и начала чертить им какие-то рисунки.
– Эта война похожа на какой-то затянувшийся ночной кошмар… Мне все кажется, что вот-вот люди проснутся…
– Для чего они проснутся?
Лола Страг подняла голову от своих рисунков:
– Знаете, иной раз этот вопрос меня тоже пугает.
Они помолчали. Тень от высокой сосны перемещалась с плеча девушки на ее лицо.
– Как-то так случилось, – продолжала она, – что общество сбилось с верного пути… Былые важные вещи нынче ничего не стоят.
Гарлею лень было говорить. Он впитывал в себя тепло дня.
– Посмотрите хотя бы на старика Блейна. Ему всего около пятидесяти пяти лет, у него высокое кровяное давление, мешки под глазами – больные почки?.. Вечно измученное спешкой и заботами лицо. Разве он живет? Подоходные налоги объедают всю прибыль его предприятий. Даже его капитал не увеличивается!
Гарлей понял: если он промолчит и теперь только из-за лени, он совершит предательство.
– Ладно, посмотрим на мистера Блейна… Его родители умерли, когда он был мальчиком. И ничего ему не оставили. Первая работа давала ему двенадцать долларов. Он работал и учился… А сейчас стоит во главе двух банков – в Конвейле и Роксбери. Имеет огромный универсальный магазин… В конце концов, вырастил двух дочерей!
– Но что все это дало лично ему?
– А что вообще жизнь дает нам всем? Что заставляет нас идти вперед, а не топтаться на месте?
– Вы намерены работать на него? – быстро спросила девушка.
– Еще не знаю.
– А сейчас вы работаете на него?
– Простите, это имеет значение?..
– Иными словами, не мое дело?
– Я этого не сказал. – Гарлей смутился.
– Но подумали.
