– Это будет завтра вечером? – поинтересовался Флинн, полулежа в глубоком кресле и жуя сигарету.
– Совершенно точно.
– Мне показалось, будто вы говорили, что девушка будет ликвидирована? – спросил он, глядя на нее. – Так чего же мы ждем?
Мамаша подобралась, глаза ее зло блеснули.
– Она исчезнет, как только мы получим выкуп.
– А к чему ждать?
– Ты с кем разговариваешь, – взорвалась она. – Закрой пасть!
Флинн бросил взгляд на дока, но тот отвел глаза и, что-то пробормотав, вышел из комнаты.
– Что происходит с бедной девочкой? – снова спросил Флинн. – Вчера я видел, как этот старый хрыч выходил из ее комнаты со шприцем в руках.
Лицо мамаши стало багровым.
– Не твое дело! Если тебе нечего больше делать, кроме как шарить по дому, подыщи себе другое занятие!
Ее тон обеспокоил Флинна.
– Ладно, ладно, – поспешно сказал он. – Если я что-то и говорил, так это просто так, пустая болтовня.
– Можешь трепать языком с кем-нибудь другим, а меня оставь в покое.
Флинн понял, что он может нарваться на крупную неприятность, и решил ретироваться.
После минутного размышления Уоппи последовал его примеру. Они поднялись на второй этаж и зашли к Эдди. Тот читал, лежа на постели.
– Салют, подонки! – приветствовал он вошедших. У него было хорошее настроение. – Что нового?
Флинн уселся на кровати, а Уоппи оседлал стул.
– Завтра вечером будем собирать урожай, – объявил Уоппи. – В «Трибьюн» появилось объявление.
– Миллион долларов! – воскликнул Эдди, откинувшись на подушку. – Вы представляете, что это такое? Мы богачи!
– А что ты собираешься сделать со своей долей? – поинтересовался Уоппи.
– Куплю себе остров и заполню его девочками в прозрачных трусишках! – ответил Эдди.
Уоппи рассмеялся и хлопнул себя по ляжке.
– Тебе бы только девочки. А я открою ресторан. И мои спагетти станут знаменитыми на весь мир.
Флинн, который равнодушно слушал их болтовню, неожиданно спросил:
– Эдди, а что делается в комнате девочки?
Эдди перестал смеяться, глаза его округлились.
– Что ты этим хочешь сказать?
– То, что сказал. Моя комната рядом, и я постоянно слышу там какую-то подозрительную возню. Я несколько раз видел, как док со шприцем в руках наведывался туда, и Слим крутится там все время. Вчера он был там до четырех утра.
Эдди быстро откинул одеяло и встал.
– Это правда? Ей делают инъекции?
– Ты правильно понял. Мне кажется, ей колют наркотики.
– Может быть. Только вот зачем док это делает?
– Говорю же, не знаю. Но что может делать там Слим?
